Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for "tiøh siofng", found 0,
DFT (1)- 🗣 tiøqsiofng 🗣 (u: tiøh'siofng) 著傷 [wt][mo] tio̍h-siong
[#]
- 1. (V)
|| 受傷。
- 🗣le: (u: Y ho laang phaq tiøh'siofng, cid'mar iao'køq tør ti pve'vi.) 🗣 (伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。) (他被人打傷，現在還躺在醫院裡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Kyn'ar'jit goar purn'tea beq khix hak'hau, khiaa'chiaf poah'tør tiøh'siofng ciaq bøo khix. 今仔日我本底欲去學校，騎車跋倒著傷才無去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天我本來要去學校，騎車摔倒受傷才沒去成。
- 🗣u: Y ho laang phaq tiøh'siofng, cid'mar iao'køq tør ti pve'vi. 伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被人打傷，現在還躺在醫院裡。
- 🗣u: khaf tiøh'siofng 跤著傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 腳受傷
- 🗣u: Y zhøx'chiuo ka laang phaq tiøh'siofng. 伊錯手共人拍著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他失手將別人打傷。
- 🗣u: Siafng'pvee'taux erng'erng siafng'hofng lorng e siu'tiøh siofng'hai. 雙棚鬥往往雙方攏會受著傷害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 互相角力往往雙方都會受傷。
- 🗣u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。
Maryknoll (12)
- lex [wt] [HTB] [wiki] u: lex [[...]]
- scratch, rub, graze
- 擦
- pong tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pong tiøh'siofng [[...]]
- be injured or damaged after being hit by something
- 碰傷,撞傷
- siofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng; (siafng) [[...]]
- cut, wound, injury, injure, grief, grieve, hurt another's (feelings)
- 傷
- thaitiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'tiøh'siofng [[...]]
- to wound with a knife or sword
- 割傷
- tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]]
- wounded, be wounded, injury
- 受傷
EDUTECH (1)
- tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]]
- be wounded
- 受傷
EDUTECH_GTW (1)
- tiøqsiofng 著傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]]
-
- 著傷
Embree (1)
- tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]][i#] [p.264]
- VO : be wounded
- 受傷
Lim08 (1)
- u: tiøh'siofng 著傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62853]
-
- 受傷 。 <>