Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 tiafmtuq 🗣 (u: tiarm'tuq) 點拄 [wt][mo] tiám-tuh [#]

1. (V) || 點醒、暗示。

🗣le: (u: Lie na khvoax y zøx liao m'tiøh, tiøh ka y tiarm'tuq`cit'e.) 🗣 (你若看伊做了毋著，著共伊點拄一下。) (你要是發現他做錯了，得提點他一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lie na khvoax y zøx liao m'tiøh, tiøh ka y tiarm'tuq`cit'e. 你若看伊做了毋著，著共伊點拄一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要是發現他做錯了，得提點他一下。

siøtiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tiarm'tuq [[...]] 

remind each other

互相提醒

tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]] 

give a hint what to do, warn of danger (often secretly or privately) by a sign, wink or hint not generally understood

提醒

• thaw tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: thaw tiarm'tuq [[...]] 
  warn secretly, give a secret hint by signal, word or other sound
  暗中提醒

tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]] 

hit or strike slightly, give a hint, nod the head (when drowsy)

打盹,暗示

• thaukhag tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tuq'tuq [[...]] 
  keeping the head bent down
  頭低垂

• tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]] 
  give a hint what to do or to warn of danger
  提醒,暗示

• tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]] 
  do mischief, be mischievous, play a trick on
  淘氣,頑皮

u: tiarm'tuq 點拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61943]

私下忠告 ， 暗示 。 < 偷 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 123