Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "toa kvoaf".
DFT (1)- 🗣 toaxkvoa'hor 🗣 (u: toa'kvoaf'hor) 大官虎 [wt][mo] tuā-kuann-hóo
[#]
- 1. (N)
|| 權臣、官僚。仗著官位權勢擺威風、魚肉百姓的人。
- 🗣le: (u: Yn chyn'cviaa lai'tea u cit ee toa'kvoaf'hor, korng'oe lorng e teq sie'laang.) 🗣 (𪜶親情內底有一个大官虎，講話攏會硩死人。) (他的親戚裡頭有一個當大官的，說話都會將別人壓得死死的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Yn chyn'cviaa lai'tea u cit ee toa'kvoaf'hor, korng'oe lorng e teq sie'laang. 𪜶親情內底有一个大官虎，講話攏會硩死人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的親戚裡頭有一個當大官的，說話都會將別人壓得死死的。
- 🗣u: toa'kvoaf'hor 大官虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大權在握，為所欲為的高官
- 🗣u: Khøx'sex y si toa'kvoaf'hor, ciah'laang'kaux'kaux. 靠勢伊是大官虎，食人夠夠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 仗著他是大官，魚肉百姓。
- 🗣u: Y zøx'laang cyn kofng'tø, zu'laai m bad png'kvoaf'khøx'sex, ma bøo teq khvoax toa'kvoaf'hor ee bin'seg laai zøx tai'cix. 伊做人真公道，自來毋捌傍官靠勢，嘛無咧看大官虎的面色來做代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人很公正，從來不曾趨炎附勢，也沒有看權臣的臉色來做事。
- 🗣u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.” 伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」
Maryknoll (1)
- toaxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kvoaf [[...]]
- ranking officials
- 大官
EDUTECH (1)
- toaxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kvoaf [[...]]
- high officials
- 大官
Embree (1)
- toaxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kvoaf [[...]][i#] [p.271]
- N ê : high official
- 大官
Lim08 (2)
- u: toa'kvoaf 大官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0424] [#64209]
-
- ( 1 ) 高官 ， 顯官 。
( 2 )( 漳 ) ang e5老父 。 <>
- u: toa'kvoaf'hor 大官虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0425] [#64211]
-
- （ 戲 ） 大官 ， 顯官 。 <>