Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Lie m'thafng chiøx y soong, y cyn u hak'bun køq u siw'iorng. 你毋通笑伊倯，伊真有學問閣有修養。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要笑他老土，他很有學問又有修養。

🗣u: Y cyn u hak'bun. 伊真有學問。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他真有學問。

🗣u: Juo u hak'bun juo u zaai'zeeng ee laang, nar'chviu laang korng`ee “par'sui ee tiu'ar, thaau lee'lee”, e ho laang juo zwn'kexng. 愈有學問愈有才情的人，若像人講的「飽穗的稻仔，頭犁犁」，會予人愈尊敬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

越有學問與能力的人，就像是人家說的「飽滿而成熟的稻穗，頭向下」，會更受人尊敬。

hagbun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bun [[...]] 

learning, study, knowledge

學問

• u hagbun ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u hak'bun ee laang [[...]] 
  educated man
  有學問的人

khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]] 

more likely to be able to

比較能

• Seakafn, bøo tekkhag u hagbun ee laang khaq extaxng sengkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'kafn, bøo teg'khag u hak'bun ee laang khaq e'taxng seeng'kofng. [[...]] 
  In the world the better educated people are not necessarily more likely to succeed.
  世間,不一定有學問的人較能成功。

u hagbun [wt] [HTB] [wiki] u: u hak'bun [[...]] 

learned, erudite

有學問

u: u hak'bun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]

SV : learned, scholarly

學問

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 191