Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Cid kae voa lie zøx'kuie. 這改換你做鬼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次換你扮鬼。

🗣u: Lie na'si bøo'hoad'to cit pae zorng lap, iaq'bøo, khvoax beq hwn'zøx kuie kii? 你若是無法度一擺總納，抑無，看欲分做幾期？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要是無法一次付清，要不然，看你要分成幾期？

🗣u: Lie tuo zhud'sia'hoe khay'sie siong'pafn, m'thafng tak hang lorng kviaf'kviaf, laang korng “u viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu”, kef zøx`kuie'pae'ar tø e'hiao`aq. 你拄出社會開始上班，毋通逐項攏驚驚，人講「有樣看樣，無樣家己想」，加做幾擺仔就會曉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你剛出社會開始上班，不要事事都膽怯，人家說「依樣畫葫蘆，不然就自己想法子」，多做幾次就會了。

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]] 

section (of fruit)

塊

• Cid liap onglaai bøeq phoax zøx kuie ciw? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap oong'laai boeq phoax zøx kuie ciw?; Cid liap oong'laai bøeq phoax zøx/zøex kuie ciw? [[...]] 
  Into how many pieces do we want to divide this pineapple?
  這個鳳梨要切成幾塊?

zørkuie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kuie [[...]] 

be a ghost or demon, cause trouble secretly, be a bad or evil person

做鬼

zørkuie zørkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kuie zøx'koaix [[...]] 

very crafty and injurious, with pretense of honesty or friendship

搞鬼作怪

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138