Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zay laang".
DFT (1)- 🗣 mxzailaang 🗣 (u: m'zay'laang) 毋知人 [wt][mo] m̄-tsai-lâng
[#]
- 1. (Adj)
|| 昏迷不醒人事。
- 🗣le: (u: Y ho chiaf loxng cit'e m'zay'laang.) 🗣 (伊予車挵一下毋知人。) (他被車子撞得不醒人事。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y ho chiaf loxng cit'e m'zay'laang. 伊予車挵一下毋知人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被車子撞得不醒人事。
- 🗣u: m'zay'laang 毋知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不省人事
- 🗣u: AF'kofng saxng kaux pve'vi ee sii suy'jieen iao zay laang, m'køq be korng'oe ma be tirn'tang, kafn'naf tiam'tiam khvoax pve'zhngg'pvy ee laang, cyn'cviax si “bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong”. 阿公送到病院的時雖然猶知人，毋過袂講話嘛袂振動，干焦恬恬看病床邊的人，真正是「目睭金金人傷重」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 爺爺送到醫院的時候雖然還有知覺，不過無法講話也無法移動，只靜靜的看著病床邊的人，真的是「眼睛睜大，病情嚴重」。
Maryknoll (7)
- zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang [[...]]
- be unconscious
- 清醒,省人事
- ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg [[...]]
- consciousness, senses
- 意識
- m-zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay'laang; m-zay'laang [[...]]
- unconscious, lose one's senses, become insensible, faint, swoon
- 不省人事
EDUTECH (1)
- zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang [[...]]
- come to consciousness, aware of one's surroundings
- 神志清明, 醒過來
Embree (2)
- zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang [[...]][i#] [p.20]
- Vo : come to (after unconsciousness)
- 神志清明, 醒過來
- zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang [[...]][i#] [p.20]
- Vo : be aware of one's surroundings (during severe illness)
- 神志清明, 醒過來
Lim08 (2)
- u: zay'laang 知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4422]
-
- ( 1 ) 神智清楚 。
( 2 ) 清楚 ， 明白 。 <( 1 ) 注射了才 ∼∼; soah m7 ∼∼-- 去 。
( 2 ) hit條案件taN ∼∼-- be7 ?>
- u: m'zay'laang 不知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0916] [#41056]
-
- 人事不醒 。 < 續 (** soah ) ∼∼∼ 去 。 >