Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 pøfzexng-jiin 🗣 (u: pør'zexng-jiin) 保證人 [wt][mo] pó-tsìng-jîn/pó-tsìng-lîn [#]

1. (N) || 保人。對於他人的行為或財力，負責擔保的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zerngjiin 🗣 (u: zexng'jiin) 證人 [wt][mo] tsìng-jîn/tsìng-lîn [#]

1. (N) || 法律上指陳述經歷、事實為當事人作證的人。

🗣le: (u: Zøx zexng'jiin thex y peeng'hoarn.) 🗣 (做證人替伊平反。) (做證人為他平反。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: zexng'jiin'kwn'zuo 正人君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

正人君子

🗣u: Zøx zexng'jiin thex y peeng'hoarn. 做證人替伊平反。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

做證人為他平反。

🗣u: Kofng'zexng'jiin khvoax zuie'chiøq laai kex'sngx hoex'zuun ee zaix'hoex'liong. 公證人看水尺來計算貨船的載貨量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

公證人看水尺來計算貨船的載貨量。

🗣u: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. 這兩个證人所講的話真倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這兩個證人所講的話意思很接近。

zerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin [[...]] 

a witness

證人

• zøx zerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zøx zexng'jiin; zøx/zøex zexng'jiin [[...]] 
  be a witness
  做證人

zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]] 

man of honor, gentleman

正人君子

• Y si cit ee zerngjiin kunzuo, bøeq nar øe zøx hid khoarn taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, boeq nar e zøx hid khoarn tai'cix.; Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, bøeq nar øe zøx/zøex hid khoarn tai'cix. [[...]] 
  He is a respectable person, how come he would so something like that?
  他是一個正人君子,怎麼會做那種事情。

zøx pøfzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zøx pør'zexng'jiin; zøx/zøex pør'zexng'jiin [[...]] 

stand surety or guarantee for someone or something

做保證人

hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex [[...]] 

matrimony (Catholic), get married, marriage

婚配

• hunphøex ee zerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex ee zexng'jiin; hwn'phøex ee zexng'jiin [[...]] 
  marriage witness
  婚配的證人

• hunphøex ee zoftoxng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex ee zor'toxng; hwn'phøex ee zor'toxng [[...]] 
  marriage impediment (Catholic)
  婚配的阻擋

• hunphøex zerngbengsw [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex zexng'beeng'sw; hwn'phøex zexng'beeng'sw [[...]] 
  certificate of marriage
  婚配證明書

• Hunphøex Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn'phoex Sexng'su; Hwn'phøex Sexng'su [[...]] 
  Sacrament of Matrimony (Catholic)
  婚配聖事

kiernzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'zexng'jiin [[...]] 

witness

見證人

kongzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zexng'jiin [[...]] 

notary (public)

公證人

lientaix pøfzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'taix pør'zexng'jiin [[...]] 

joint surety

連帶保證人

pøfzexng-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'jiin; pør'zexng-jiin [[...]] 

guarantor, surety, voucher

保證人

kongzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'zexng'jiin [[...]] 

notary-public

公證人

pøfzexng-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng-jiin [[...]] 

bondsman, guarantor

保證人

zerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin [[...]] 

witness

證人

zerngjiin 證人 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin [[...]] 

證人

zerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin [[...]][i#] [p.24]

N ê : witness

證人

kongzerngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zexng'jiin [[...]][i#] [p.147]

N ê : notary-public

公證人

pøfzexng-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'zexng'jiin [[...]][i#] [p.205]

N ê : bondsman, guarantor

保證人

u: zexng'jiin 證人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5296]

（ 日 ） 做證e5人 。 <>

u: pør'zexng'jiin 保證人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48241]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 77