Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zhoe laang".
HTB (2)
- zhoe laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- look for someone; visit someone
- 找人
- zhoe laang ee khangphang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- find fault with others; look for defects in others; watch for a chance
- 找別人的缺點
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y tø si sviw koex bøo'liaau, ciaq e six'kex khix zhoe laang beq kviaa'kii. 伊就是傷過無聊，才會四界去揣人欲行棋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就是太過無聊了，才會四處去找人下棋。
- 🗣u: Y aix zhoe laang ee phoax'khafng, ka laang laux'khuix. 伊愛揣人的破空，共人落氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他喜歡找人家說話的漏洞，讓人出醜。
- 🗣u: Tuo'tiøh bun'tee aix zhoe laang thør'lun. 拄著問題愛揣人討論。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到問題要找人討論。
- 🗣u: Goar khvoax lie cie'hør zhoe laang laai terng'thex. 我看你只好揣人來頂替。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我看你只好找人來頂替了。
- 🗣u: Cid ee girn'ar kviaf`tiøh`aq, kirn khix zhoe laang laai teq'kviaf. 這个囡仔驚著矣，緊去揣人來硩驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個孩子被嚇到了，快去找人來壓驚。
- 🗣u: Thaau'kef beq zhoe laang khuy'tøf, lie aix khaq sex'ji`leq. 頭家欲揣人開刀，你愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆要找人開刀，你要小心一點。
- 🗣u: Cid ee khiim'jie hai`khix`aq, tvoaa be zhud sviaf'ym, aix zhoe laang laai siw'lie. 這个琴子害去矣，彈袂出聲音，愛揣人來修理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個琴鍵壞掉了，彈不出聲音，要找人來修理。
- 🗣u: Lie bøo efng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux. 你無應該侵門踏戶去揣人算數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不應該闖入他家，與他算帳。
Maryknoll (2)
- zhøexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe laang; zhøe'laang [[...]]
- look for someone, visit someone
- 找人
- zhøe laang ee khangphang [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe laang ee khafng'phang; zhøe laang ee khafng'phang [[...]]
- find fault with others, look for defects in others, watch for a chance
- 找別人的缺點