Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for "zhud miaa", found 0,
DFT (2)
🗣 Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa.) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo] Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. [#]
1. () || 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
🗣le: (u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。) (我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutmiaa 🗣 (u: zhud'miaa) 出名 [wt][mo] tshut-miâ [#]
1. (Adj) || 有名、著名。
🗣le: (u: Jit'goat'thaam si cit ee cyn zhud'miaa ee hofng'kerng'khw.) 🗣 (日月潭是一个真出名的風景區。) (日月潭是一個很有名的風景區。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (11)
🗣u: zhud'miaa 出名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
出名
🗣u: Jit'goat'thaam si cit ee cyn zhud'miaa ee hofng'kerng'khw. 日月潭是一个真出名的風景區。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
日月潭是一個很有名的風景區。
🗣u: Y si cit ee cyn zhud'miaa ee zog'kaf. 伊是一个真出名的作家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他是一個很出名的作家。
🗣u: Y khaq'zar si cyn zhud'miaa ee beeng'zhvef. 伊較早是真出名的明星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他以前是很有名的明星。
🗣u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa. 頂港有名聲，下港上出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
北部、南部都很知名。比喻全臺灣有名，聲名遠播。
🗣u: Safm'gi hid'taq ee tiaw'kheg cviaa zhud'miaa. 三義彼搭的雕刻誠出名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
三義那一帶的雕刻很有名。
🗣u: Y si larn ciaf zhud'miaa ee toa'naa'aau'khafng, hng'hng tø e'taxng thviaf'tiøh y korng'oe ee sviaf`aq. 伊是咱遮出名的大嚨喉空，遠遠就會當聽著伊講話的聲矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他是我們這裡出了名的大嗓門，遠遠地就可以聽到他的聲音了。
🗣u: Ciin Kea'siefn si tien'si pox'te'hix lai'tea zhud'miaa ee pvoax'kafn'tiofng. 秦假仙是電視布袋戲內底出名的半奸忠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
秦假仙是電視布袋戲裡面出名的騎牆派。
🗣u: Cid kefng hae'sarn'tiaxm tø si uxn'liau teq zhud'miaa`laq! 這間海產店就是搵料咧出名啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這家海產店就是因沾醬而出名啦！
🗣u: Taai'laam ee sad'bak'hii ciog zhud'miaa, thviaf'korng Kog'sexng'iaa ma cyn aix ciah. 臺南的虱目魚足出名，聽講國姓爺嘛真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臺南的虱目魚非常有名，據說鄭成功也很喜歡吃。
🗣u: Y si zhud'miaa ee sefng'lie'hor, cit'koar sex kefng ee tiaxm lorng khix ho y ciab'siw`khix. 伊是出名的生理虎，一寡細間的店攏去予伊接收去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他是有名的商場之虎，一些小店都被他併購了。
Maryknoll (10)
zhutmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'miaa [[...]][i#] [p.]
become famous, famous
出名,有名
miaa [wt] [HTB] [wiki] u: miaa [[...]][i#] [p.]
name, reputation, fame
名
EDUTECH (1)
zhutmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'miaa [[...]] 
be famous, renowned, well-known
出名
EDUTECH_GTW (1)
zhutmiaa 出名 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'miaa [[...]] 
出名
Embree (1)
zhutmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'miaa [[...]][i#] [p.63]
SV : famous, renowned, well-known
出名
Lim08 (1)
u: zhud'miaa 出名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10219]
( 1 ) 名聲高 ， 有名 。 ( 2 ) 提出名來 。 <( 1 )∼∼ e5畫 ； ∼∼ e5所在 ； ∼∼ e5文 。 ( 2 ) 我無ai3 ∼∼ 。 >