Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "zuie tø".
DFT (3)- 🗣 zuytø 🗣 (u: zuie'tø) 水道 [wt][mo] tsuí-tō
[#]
- 1. (N)
|| 航道、溝渠。天然或人工的通水路線。源自日語。
- 2. (N)
|| 自來水的線路、管道。源自日語。
- 🗣le: (u: Svoaf'terng bøo khafn zuie'tø!) 🗣 (山頂無牽水道！) (山上沒有牽自來水線路！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuytø-thaau 🗣 (u: zuie'tø-thaau) 水道頭 [wt][mo] tsuí-tō-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 水龍頭。控制自來水管出水的控制閥。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuytø-zuie 🗣 (u: zuie'tø-zuie) 水道水 [wt][mo] tsuí-tō-tsuí
[#]
- 1. (N)
|| 自來水。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Svoaf'terng bøo khafn zuie'tø! 山頂無牽水道！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 山上沒有牽自來水線路！
- 🗣u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq. 水路若窒起來，水就排袂出去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水道要是塞住了，水就疏導不出去了。
- 🗣u: zuie'tø 水道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水道
- 🗣u: Zoan zuie'tø'thaau. 轉水道頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 轉水龍頭。
- 🗣u: Kiexn'pae løh toa'ho, goarn ciaf ee kaw'ar'zuie tø siaw'thao be li. 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。
- 🗣u: Tak'nii khia'chiw ee sii khef'zuie tø tioxng`khie'laai. 逐年徛秋的時溪水就漲起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年秋天下連綿雨的時候溪水就漲起來。
- 🗣u: Maix khvoax zuie m tat'cvii, na khør'hvoa cit'e kuo, zuie tø si bøo'kex'pør. 莫看水毋值錢，若洘旱一下久，水就是無價寶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 別以為水不值錢，如果旱災時間拉長，水就是無價之寶。
- 🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
Maryknoll (5)
- zuytø [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø [[...]]
- running water
- 自來水
- zuytøxcvii [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'cvii; (zuie'huix) [[...]]
- water bill
- 自來水費
- zuytø-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'thaau; zuie'tø-thaau [[...]]
- faucet
- 水龍頭
- ha-zuytø [wt] [HTB] [wiki] u: ha'zuie'tø; ha-zuie'tø [[...]]
- sewers, sewerage system
- 下水道
EDUTECH (4)
- ha-zuytø [wt] [HTB] [wiki] u: ha-zuie'tø [[...]]
- a sewer, sewerage, a drain
- 下水道
- zuytø [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø [[...]]
- domestic water system
- 自來水管
- zuytø-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø-thaau [[...]]
- water faucet, tap
- 水龍頭
- zuytø-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø-zuie [[...]]
- domestic water, running water
- 自來水
EDUTECH_GTW (2)
- haxzuytø 下水道 [wt] [HTB] [wiki] u: ha'zuie'tø [[...]]
-
- 下水道
- zuytø 水道 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø [[...]]
-
- 水道
Embree (3)
- zuytø [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø [[...]][i#] [p.44]
- N : domestic water system
- 自來水管
- zuytø-zuie [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'zuie [[...]][i#] [p.44]
- N : domestic water, running water
- 自來水
- zuytø-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tø'thaau [[...]][i#] [p.44]
- N ê : water faucet, tap
- 水龍頭
Lim08 (2)
- u: zuie'tø 水道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330] [#15021]
-
- （ 日 ） 引水e5管道 。 <>
- u: zuie'tø'thaau 水道頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330] [#15022]
-
- ( 1 ) 水源地 。
( 2 ) 引水e5管道e5開關頭 。 <( 2 )∼∼∼ tioh8 choan7 teh 。 >