Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (擘,peq)*, found 0,
DFT (3)- 🗣 pehkhuy 🗣 (u: peq'khuy) 擘開 [wt][mo] peh-khui
[#]
- 1. (V)
|| 剝開。用手強制將東西分開。
- 🗣le: (u: Lie ka kafm'ar peq'khuy pwn ho tak'kef ciah.) 🗣 (你共柑仔擘開分予逐家食。) (你把橘子剝開分給大家吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pehkym 🗣 (u: peq'kym) 擘金 [wt][mo] peh-kim
[#]
- 1. (V)
|| 張眼。把眼睛張開。
- 🗣le: (u: Bak'ciw peq'kym tø aix cvii.) 🗣 (目睭擘金就愛錢。) (眼睛張開就要用到錢。比喻當家做主的人每天一睡醒就要張羅一家老小的生活開支。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peq 🗣 (u: peq) 擘 [wt][mo] peh
[#]
- 1. (V) to use both hands to open up; to break (open) tangerines with the fingers
|| 用兩手指把東西分開、剝開。
- 🗣le: (u: peq kafm'ar) 🗣 (擘柑仔) (剝橘子)
- 2. (V) to open the mouth or eyes
|| 張開、睜開。
- 🗣le: (u: Bak'ciw peq'khuy tø khvoax'tiøh y`aq.) 🗣 (目睭擘開就看著伊矣。) (眼睛睜開就看到他了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq [[...]]
- break, to open, to tear, open the mouth or eyes, break (open) tangerines with the fingers
- 剝,擘,張開
Lim08 (2)
- u: peq pəq(泉) 擘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768/B0907] [#45137]
-
- 缺隙 ( khih - khiah ) 。 < 磚仔角 ∼-- 去 ； 碗墘 ∼ 一 ∼ ； 冇 ( phaN3 ) 石快 ∼ 。 >
- u: peq'peq 擘擘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0782/B0908/B0908] [#66784]
-
- ＝ [ 擘 ] 。 <>