Taiwanese-English dictionaries full-text search

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lunch (prepared beforehand); lunchbox; bento box; lunch box

便當

piexntofng-ah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lunch box; bento box

便當盒; 飯盒

pngxpaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lunch box; packaged lunch for traveling

飯包; 便當

🗣 piexntofng 🗣 (u: pien'tofng) 便當 [wt][mo] piān-tong [#]

1. (N) || 用飯盒裝的飯菜。源自日語。

🗣le: (u: Lie u zaq pien'tofng`bøo?) 🗣 (你有紮便當無？) (你帶飯盒了嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piexntongkheh'ar 🗣 (u: pien'tofng'kheq'ar) 便當篋仔 [wt][mo] piān-tong-kheh-á [#]

1. (N) || 盛飯裝菜的盒子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pngxaqar 🗣 (u: png'ah'ar) 飯盒仔 [wt][mo] pn̄g-a̍h-á [#]

1. (N) || 便當盒、飯包。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pngxkheh'ar 🗣 (u: png'kheq'ar) 飯篋仔 [wt][mo] pn̄g-kheh-á [#]

1. (N) || 飯盒、便當盒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pngxpaw 🗣 (u: png'paw) 飯包 [wt][mo] pn̄g-pau [#]

1. (N) || 便當、飯盒。可出外隨身攜帶的。

🗣le: (u: Lie biin'ar'zaix beq zaq png'paw`bøo?) 🗣 (你明仔載欲紮飯包無？) (你明天要帶便當嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.]

lunch box

便當

• Goar u toax piexntofng, sofie mxbiern tngfkhix ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u toax pien'tofng, sor'ie m'biern tngr'khix ciah. [[...]][i#] [p.]
  I brought a lunch box so I don't need to go home to eat.
  我有帶便當,所以不用回去吃。

pngxpaw [wt] [HTB] [wiki] u: png'paw [[...]][i#] [p.]

packaged lunch for traveling

便當,飯包

tofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng [[...]][i#] [p.]

ought, should, must, suitable, correct, undertake, assume, the very same (place, year, day)

當

• zerngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng [[...]][i#] [p.]
  just, proper and fair
  正當

• ciah-kaq paf'tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq par'tofng'tofng; ciah-kaq par''tofng'tofng [[...]][i#] [p.]
  have eaten quite enough
  吃得飽極了

• erngtofng [wt] [HTB] [wiki] u: exng'tofng [[...]][i#] [p.]
  proper, ought to
  應當

• kaitofng [wt] [HTB] [wiki] u: kay'tofng [[...]][i#] [p.]
  ought to, should
  該當

• lie sor tongjieen [wt] [HTB] [wiki] u: lie sor tofng'jieen [[...]][i#] [p.]
  it is quite reasonable, only as it should be
  理所當然

• piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.]
  lunch box one takes to school, office
  便當

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]] 

lunch (prepared beforehand)

便當

pngxpaw [wt] [HTB] [wiki] u: png'paw [[...]] 

lunch of rice

便當

piexntofng 便當 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]] 

便當

piexntofng [wt] [HTB] [wiki] u: pien'tofng [[...]][i#] [p.204]

N : lunch (ready prepared in a box)

便當

pngxpaw [wt] [HTB] [wiki] u: png'paw [[...]][i#] [p.205]

N : lunch (packed in a box for taking to office, school, etc)

便當

u: pien'tofng'ap 辨當盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0684] [#47721]

便當e5盒 。 <>

u: png'ah 飯盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748] [#48185]

便當盒 。 <>

u: png'paw 飯包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48200]

便當 。 <>

u: png'paw'ah 飯包盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#48201]

便當盒 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 73