Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 出身*.
HTB (3)
- høfgiaqtea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be of a rich family; formerly was rich
- 好額底; 出身豪門
- sarntea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- formerly poor; describes an individual or a family that is or was poor
- 出身寒門
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one's previous experience or occupation; be a graduate of a university; be a native of; rise from poverty to wealth and rank
- 出身
DFT (2)- 🗣 khykef 🗣 (u: khie'kef) 起家 [wt][mo] khí-ke
[#]
- 1. (V)
|| 興家立業、成家立業。
- 🗣le: (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør'iøf'chi.) 🗣 (食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。) (吃雞肉好成家立業；吃鰇魚，生了孩子可以順利長大，無病無痛。為喜慶、圍爐在食用菜餚時的吉祥話。)
- 2. (V)
|| 發跡、出身。
- 🗣le: (u: Y si zøx sog'kaf khie'kef`ee.) 🗣 (伊是做塑膠起家的。) (他是做塑膠發跡的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutsyn 🗣 (u: zhud'syn) 出身 [wt][mo] tshut-sin
[#]
- 1. (N)
|| 身世背景。個人的前段經歷或因家庭背景而具備的身分。
- 🗣le: (u: Lie karm zay'viar y ee zhud'syn?) 🗣 (你敢知影伊的出身？) (你知道他的身世背景嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: zhud'syn 出身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 身分來歷
Maryknoll (7)
- bengbuun [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'buun [[...]]
- distinguished family
- 名門
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]]
- be a graduate of a university, be a native of, rise from poverty to wealth and rank
- 出身
- høfgiaqtea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'giah'tea [[...]]
- be of a rich family, formerly was rich
- 出身豪門
- sarntea [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'tea [[...]]
- formerly poor, describes an individual or a family that is or was poor
- 出身寒門
EDUTECH (1)
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]]
- background (on birth or education)
- 出身
Embree (2)
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]][i#] [p.63]
- VO : come from (a good family, a poor family, etc), hail from, be a graduate of (a certain school)
- 出身
- zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn [[...]][i#] [p.63]
- N : background (family, school, etc)
- 出身
Lim08 (9)
- u: chiaq'ar'haxn 赤仔漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7358]
-
- 散赤人 ， 無產階級 。 <∼∼∼ 出身 -- e5 。 >
- u: chiaq'kviar 赤囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#7419]
-
- 散赤人 。 <∼∼ 出身 ； m7知 ∼∼-- e5艱苦 。 >
- u: zhud'syn 出身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10267]
-
- ( 1 ) 出世 ， 立身 。
( 2 ) 學校背景 。 <( 1 ) 萬代to be7 ∼∼ 。
( 2 ) 伊是商業學校 ∼∼ e5 。 >
- u: zhud'syn'ciar 出身者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10270]
-
- （ 日 ） 屬xx學校或團體 。 <>
- u: zhud'syn'mia 出身命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10272]
-
- 非常拚命 。 <∼∼∼ 作穡 。 >
- u: ciam'ciam 漸漸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10767]
-
- 一步一步進行 。 <∼∼ 銷大 ； ∼∼ 濟 ； ∼∼ 侵 ； ∼∼ 低 ； ∼∼ 進益 ； ∼∼ 出身 ； ∼∼ na2慣勢 ； ∼∼ na2寒 。 >
- u: khøf'kaq 科甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484/A0406/A0510] [#31615]
-
- 科舉考試及格 。 <∼∼ 連登 ; 有 ∼∼ 底 -- e5 = 有學位e5人 ; ∼∼ 出身 。 >
- u: liorng'porng 兩榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998/B0968] [#39784]
-
- 進士e5別名 。 <∼∼ 出身 。 >
- u: teg 嫡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58305]
-
- 出身系統 。 <∼ 系 ； ∼ 子 ； ∼ 出e5 ;∼ 妻 ＝ 正妻 。 >