Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 出頭天*, found 2,
- phuthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to raise one's head; to gain ground; make good or to succeed (said of people of humble origin)
- 浮出頭部; 浮頭; 出頭天
- zhutthauthvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the day of success; make good or become successful (said of people of humble origin)
- 出頭天; 熬出頭了; 鬆一口氣
DFT (1)- 🗣 zhutthauthvy 🗣 (u: zhud'thaau'thvy) 出頭天 [wt][mo] tshut-thâu-thinn
[#]
- 1. (V)
|| 出人頭地。
- 🗣le: (u: Lie aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy.) 🗣 (你愛認真拍拚，才會出頭天。) (你要認真努力，才會有出人頭地的那一天。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- phu'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'thaau [[...]][i#] [p.]
- make good or to succeed (said of people of humble origin)
- 出頭天
EDUTECH_GTW (1)
- zhutthauthvy 出頭天 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau'thvy [[...]]
-
- 出頭天
Lim08 (3)
- u: zhud'thaau'thvy 出頭天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10298]
-
- 堂堂立身處地 。 < 會得 ∼∼∼ ！ >
- u: ciorng'cixn 長進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192/B0106] [#12333]
-
- ( 1 ) 有才能 ； 有路用 ； 偉大 。 ( 語源應該華語之誤 。 )
( 2 ) 成功 ； 出頭天 。 <( 1 ) 人伊khah ∼∼, 我m7 - ku2不 ∼∼ 。
( 2 ) 一世人be7 ∼∼ ； 伊taN to有 ∼∼-- lah 。 >
- u: ioong'bii thox'khix 揚眉 吐氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24542]
-
- ( 文 ) 出頭天 ， 氣勢真揚 。 <>