Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 刺繡***, found 2,
- chiahsiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stitchwork; embroider; embroider; drawn work
- 刺繡
- chiesiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stitchwork; embroidery
- 刺繡
DFT (5)- 🗣 chiahhoef 🗣 (u: chiaq'hoef) 刺花 [wt][mo] tshiah-hue
[#]
- 1. (V)
|| 刺繡、做女紅。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiahsiux 🗣 (u: chiaq'siux) 刺繡 [wt][mo] tshiah-siù
[#]
- 1. (V)
|| 利用各種色線在紡織品或其他物品上,以不同的方法繡出各種圖案。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciamcie 🗣 (u: ciafm'cie) 針黹 [wt][mo] tsiam-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 女紅、針指。女子所做的針線、紡織、刺繡、縫紉等工作。
- 🗣le: (u: Hak'sefng ti hak'hau lorng e øh zøx ciafm'cie.) 🗣 (學生佇學校攏會學做針黹。) (學生在學校都會學一點女紅。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hudsiong 🗣 (u: hut'siong) 佛像 [wt][mo] hu̍t-siōng
[#]
- 1. (N)
|| 泛指佛、菩薩、羅漢、明王等的造像。造像的方式包括雕塑、鎔鑄、繪畫、刺繡等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiø'hoef-chiahsiux 🗣 (u: thiøf'hoef-chiaq'siux) 挑花刺繡 [wt][mo] thio-hue-tshiah-siù
[#]
- 1. (Exp)
|| 刺繡。利用各種色線在紡織品或其他物品上,以不同的方法繡出各種圖案。
- 🗣le: (u: Kor'zar ee siør'ciar, lorng tiøh øh thiøf'hoef'chiaq'siux.) 🗣 (古早的小姐,攏著學挑花刺繡。) (古時候的閨秀,都得學習花草刺繡。)
- 2. (V)
|| 磨蹭、慢吞吞。指一個人動作像在刺繡一樣繁瑣慢工。
- 🗣le: (u: Lie si teq thiøf'hoef'chiaq'siux si`m? Nar e bofng hiaq kuo?) 🗣 (你是咧挑花刺繡是毋?哪會摸遐久?) (你是在刺繡嗎?怎麼會拖那麼久?)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- chiesiux [wt] [HTB] [wiki] u: chix'siux; (chiaq'siux) [[...]][i#] [p.]
- embroider, embroidery
- 刺繡
- chiahsiux [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'siux [[...]][i#] [p.]
- embroider, drawn work
- 刺繡
- siux [wt] [HTB] [wiki] u: siux [[...]][i#] [p.]
- embroidery, embroider
- 繡
EDUTECH (2)
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- embroider, knit, make a net, sew, tattoo
- 刺繡; 織; 結; 縫; 殺
- thiøhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thiøf/thiøo'hoef [[...]]
- do embroidery
- 刺繡
EDUTECH_GTW (2)
- chiahsiux 刺繡 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'siux [[...]]
- do embroidery
- 刺繡
- chiesiux 刺繡 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'siux [[...]]
- do embroidery
- 刺繡
Embree (2)
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]][i#] [p.54]
- V : embroider (with short stitches)
- 刺繡
- thiøhoef [wt] [HTB] [wiki] u: thiøf'hoef [[...]][i#] [p.285]
- VO : do embroidery
- 刺繡
Lim08 (23)
- u: borng'kuun 蟒裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3593]
-
- 刺繡蟒e5官夫人或貴夫人e5裙 。 <>
- u: borng'ør 蟒襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3595]
-
- 刺繡蟒e5官夫人或貴夫人e5禮服 。 <>
- u: chiaq'siux 刺繡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#7458]
-
- 刺kap繡e5編物 。 <>
- u: hoef'ciafm 花針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0806] [#21253]
-
- 刺繡用e5針 。 <>
- u: hoef'liuo 花紐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0809] [#21328]
-
- ( 1 ) 刺繡kap鈕 。
( 2 ) 造作 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 。 >
- u: hoef'pho 花簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0809] [#21349]
-
- 刺繡等e5圖案簿 。 <>
- u: khaw 扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#29721]
-
- ( 1 ) 刺繡用絲e5助數詞 。
( 2 ) 拔草木等 。 <( 1 ) 一 ∼ 線 。
( 2 )∼-- 起來 ; ∼ 菜頭 ; ∼ 頭鬃 ; ∼ 火雞 。 >
- u: kym'zhofng 金chhong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33423]
-
- 刺繡用e5金絲 。 <>
- u: pad'koax'y 八卦衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44884]
-
- 刺繡八卦模樣e5衣服 。 <>
- u: pvy'kuy 拼機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0669] [#48059]
-
- 刺繡e5時ka7布弓開e5器具 。 <>
- u: siux 繡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668] [#54456]
-
- 刺繡 。 <∼ 花 ; ∼ 針 ; ∼ 線 ; 刺 ∼ 。 >
- u: siux'ciafm siux'zafm(泉) 繡針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674/A0672] [#54464]
-
- 刺繡用e5針 。 <>
- u: siux'ciern 繡剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674] [#54465]
-
- 刺繡用e5剪刀 。 <>
- u: siux'cirm 繡枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0675] [#54466]
-
- 刺繡e5枕頭 。 <>
- u: siux'hiaf 繡靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54472]
-
- 刺繡e5女靴 。 <>
- u: siux'hiuu 繡裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54473]
-
- 刺繡e5裘 。 <>
- u: siux'hoef 繡花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0678] [#54474]
-
- ( 1 ) 刺繡花e5模樣 。
( 2 ) 做刺繡e5 khang - khoe3 。 <>
- u: siux'niar 繡領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54488]
-
- 刺繡e5頷領 。 <>
- u: siux'oee 繡鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54490]
-
- ( 1 ) 刺繡e5鞋 。
( 2 ) ka7鞋刺繡 。 <>
- u: siux'svoax 繡線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674] [#54496]
-
- 刺繡用e5線 。 <>
- u: siux'tor 繡肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54502]
-
- 刺繡e5肚帶 。 <>
- u: taang'syn'niuu'ar 同身娘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#57393]
-
- ( 1 ) 刺繡e5時造e5人形 。
( 2 ) 指身體細ka2 - na2女人e5人 。 <>
- u: thiøf'hoef 挑花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#60681]
-
- 繡花 。 <∼∼ 刺繡 。 >