Taiwanese-English dictionaries full-text search

koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

suffer a cut; be cut (by a chip or fragment)

割傷

thaai cidkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

inflict a wound

割傷

thaitiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to wound with a knife or sword

割傷

🗣 thaai 🗣 (u: thaai) 刣^t [wt][mo] thâi [#]

1. (V) to slaughter; to butcher; to put down || 宰殺、屠宰。

🗣le: (u: thaai laang) 🗣 (刣人) (殺人)

🗣le: (u: thaai ty) 🗣 (刣豬) (殺豬)

2. (V) to gash; to cut; to wound || 割傷。

🗣le: (u: Y bøo'sex'ji khix ho tøf'ar thaai`tiøh.) 🗣 (伊無細膩去予刀仔刣著。) (他不小心被刀子割到。)

3. (V) to cut open; to section. refers to to cutting fruit and fish || 剖開、切開。指切水果及魚類。

🗣le: (u: thaai oong'laai) 🗣 (刣王梨) (切鳳梨)

🗣le: (u: thaai sy'koef) 🗣 (刣西瓜) (切西瓜)

🗣le: (u: thaai hii'ar) 🗣 (刣魚仔) (殺魚)

4. (V) to slash one's prices; to haggle over price || 殺價、討價還價。

🗣le: (u: Køq thaai khvoax e kiarm`tam'pøh'ar`bøo?) 🗣 (閣刣看會減淡薄仔無？) (再討價看能不能減價些？)

5. (V) to delete; to cancel; to lose || 刪除、畫掉。

🗣le: (u: Cid kuie zoa aix thaai'tiau.) 🗣 (這幾逝愛刣掉。) (這幾行要刪掉。)
tonggi: ; s'tuix:

koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]][i#] [p.]

cut injury

割傷

koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiøh [[...]][i#] [p.]

suffer a cut, be cut (by a chip or fragment)

割傷

• ho koarn'afphoex koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho koaxn'ar'phoex koaq'tiøh [[...]][i#] [p.]
  be wounded by a fragment from a bottle
  被玻璃片割傷

• ho tøar koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho tøf'ar koaq'tiøh [[...]][i#] [p.]
  be cut by a knife
  被刀子割傷

thaai cit khafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaai cit khafng [[...]][i#] [p.]

inflict a wound

割傷

thaitiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thaai'tiøh'siofng [[...]][i#] [p.]

to wound with a knife or sword

割傷

chietsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng [[...]] 

cut wound

割傷

koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]] 

wound by cutting

割傷

koahsiofng 割傷 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]] 

割傷

chietsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chied'siofng [[...]][i#] [p.55]

N/Med : incised wound, cut wound

割傷

koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]][i#] [p.143]

V : wound by cutting

割傷

u: kym'zhoxng 金創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#33424]

割傷 。 <>

u: thor'baq'cvix 吐肉搢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61320]

割傷等好了後 , 皮膚等生phong3起來e5新肉 。 <>

u: toa'thex'hoong 大退癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433] [#64491]

( 1 ) 腫物大大消退 。 ( 2 )( 植 ) 芸香科 , 割傷e5時用來做止血 , 葉摻砂糖搗碎來糊 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 46