Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 割稻**, found 3,
- koahtiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to cut off unhulled rice
- 割稻
- koaq tiuar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- harvest rice
- 割稻
- liamleg'ar† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sickle for rice harvesting
- 鐮刀; 割稻刀
DFT (2)- 🗣 koahtiuar 🗣 (u: koaq'tiu'ar) 割稻仔 [wt][mo] kuah-tiū-á
[#]
- 1. (V)
|| 收割稻子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaq-tiuar-bøea 🗣 (u: koaq'tiu'ar'boea bea koaq-tiu'ar-bøea) 割稻仔尾 [wt][mo] kuah-tiū-á-bué/kuah-tiū-á-bé
[#]
- 1. (Exp)
|| 坐享其成。原意為收割稻子，引申為罵人不勞而獲。
- 🗣le: (u: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea.) 🗣 (人攏做甲欲好矣，伊才來割稻仔尾。) (別人都快要做完了，他才來坐享其成。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Koaq'tiu'ar ee laang'kafng juo ze tø juo kirn koaq'liao. 割稻仔的人工愈濟就愈緊割了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越多人割稻就越快完工。
- 🗣u: koaq'tiu'ar 割稻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 收割水稻
Maryknoll (8)
- zafngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'zhao [[...]][i#] [p.]
- bundle grass or straw
- 捆草
- koaq tiuar [wt] [HTB] [wiki] u: koaq tiu'ar [[...]][i#] [p.]
- harvest rice
- 割稻
- liamleg'ar [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'lek'ar [[...]][i#] [p.]
- sickle for rice harvesting
- 鐮刀,割稻刀
- tiu [wt] [HTB] [wiki] u: tiu [[...]][i#] [p.]
- growing or full grown rice, paddy
- 稻
Lim08 (5)
- u: khax'zheg 扣粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#29067]
-
- 割稻用ke - khi2桶拍了 , 拾拍無tioh8留落來e5稻穗來拍粟做米糧 。 <>
- u: koaq'tiu 割稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34739]
-
- 收割稻穀 。 <∼∼ a2 ; ∼∼ 工 。 >
- u: pox'zhaan 播田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890] [#49019]
-
- 華語e5 「 插秧 」 。 <∼∼ 面憂憂 , 割稻捲嘴鬚 ； 早春慢 ∼∼ ＝ 意思 ： 時機猶早 。 >
- u: siw'koaq'chiaf 收割車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54644]
-
- 割稻e5機械 。 <>
- u: tiu'thaau 稻頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63309]
-
- 割稻了後留ti7田底e5頭 。 <>