Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 只好*, found 1,
- cyhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- can but; cannot but; cannot help; have no choice but; the only alternative is to…
- 只好
DFT (3)- 🗣 bofngchi 🗣 (u: borng'chi) 罔飼 [wt][mo] bóng tshī
[#]
- 1. (V)
|| 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」，與罔飼、罔育諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 borng iøf 🗣 (u: borng iøf) 罔育 [wt][mo] bóng io
[#]
- 1. ()
|| 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔腰」或「罔市」，與罔育、罔飼諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cyhør 🗣 (u: cie'hør) 只好 [wt][mo] tsí-hó
[#]
- 1. (Adv)
|| 只能。在無可奈何中表示將就的意思。
- 🗣le: (u: Zhud'giap zhoe'bøo thaau'lo, cie'hør ciam'sii khix zøx liim'sii'kafng.) 🗣 (出業揣無頭路，只好暫時去做臨時工。) (畢業之後找不到工作，只好暫時去當臨時工。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- cyhør [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hør [[...]][i#] [p.]
- the only alternative is to…, the next best thing to do is to…
- 只好
EDUTECH (1)
- cyhør [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hør [[...]]
- only allowed is, have only to do
- 只好
EDUTECH_GTW (1)
- cyhør 只好 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hør [[...]]
-
- 只好
Lim08 (1)
- u: zhud'boe 出賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356/B0356] [#10085]
-
- 1 . 把物件賣出去 。
2 . 只求自己利益 , 棄他人的生死不顧 。 < 1 . 最近手頭緊 , 只好將鑽戒出賣換現金 。
2 . 出賣親朋好友者 , 大都沒有好下場 。 >