Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 吹風*.
HTB (5)
- hongmngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- an air door; a damper; a ventilation door
- 封門; 吹風口
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blow air; blow air; inflate with wind or air; blow into; breathe in
- 口吹氣; 吹風
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be in a draft ( of wind); be exposed to the wind; to fan
- 吹風; 颳風; 搧風
- zhoehongky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hair dryer
- 吹風機
- zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- blow air
- 吹風
DFT (5)- 🗣 karm`tiøh 🗣 (u: karm`tiøh) 感著 [wt][mo] kám--tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 感冒。吹風受涼、染病。
- 🗣le: (u: Goa'khao teq khie'hofng`aq, lie bøo thah svaf tø zao`zhud'khix, si e karm`tiøh.) 🗣 (外口咧起風矣，你無疊衫就走出去，是會感著。) (外面開始起風了，你沒加件衣服就跑出去，是會感冒的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaw 🗣 (u: khaw) 剾 [wt][mo] khau
[#]
- 1. (V) to peel; to pare off (skin, rind, etc); to scrape; to shave; to plane (wood)
|| 削、刮、刨。
- 🗣le: (u: khaw zhaix'koef) 🗣 (剾菜瓜) (削絲瓜皮)
- 🗣le: (u: khaw pafng'ar) 🗣 (剾枋仔) (刨木板)
- 2. (V) to catch a chill
|| 吹風、颳風。
- 🗣le: (u: Karm'mo iao'boe hør, m'thafng zhud'khix khaw'hofng.) 🗣 (感冒猶未好，毋通出去剾風。) (感冒還沒好，不要出去吹風。)
- 3. (V) to speak sarcastically; to mock
|| 引申為譏諷。
- 🗣le: (u: Y cyn gaau ka laang khaw.) 🗣 (伊真𠢕共人剾。) (他很會譏諷人家。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laxnghofng 🗣 (u: lang'hofng) 弄風 [wt][mo] lāng-hong
[#]
- 1. (V)
|| 使吹乾。
- 🗣le: (u: Lie ee thaau'mngg taam'taam, khix lang'hofng lang'lang`leq, khaq khoaix taf.) 🗣 (你的頭毛澹澹，去弄風弄弄咧，較快焦。) (你的頭髮溼溼的，去吹一吹風，會比較快乾。)
- 2. (V)
|| 吹風。
- 🗣le: (u: Syn'khw sea'liao suii zhud'khix lang'hofng e khix kvoaa`tiøh.) 🗣 (身軀洗了隨出去弄風會去寒著。) (洗完澡馬上出去吹風會感冒。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøe'hofng 🗣 (u: zhoef zhef'hofng zhøef'hofng) 吹風 [wt][mo] tshue-hong/tshe-hong
[#]
- 1. (V)
|| 被風吹拂。
- 2. (V)
|| 用吹風機將溼頭髮吹乾。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøe'hofng-ky 🗣 (u: zhoef zhef'hofng'ky zhøef'hofng-ky) 吹風機 [wt][mo] tshue-hong-ki/tshe-hong-ki
[#]
- 1. (N)
|| 一種利用線圈發熱，以熱風或涼風來吹乾頭髮的電器用品。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- chianghofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaang'hofng [[...]]
- have the wind blow in one's face
- 吹風
- zhøe'hofng-ky [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng'ky; zhøef'hofng-ky [[...]]
- hair dryer
- 吹風機
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hofng [[...]]
- blow air, inflate with wind or air, blow into, breathe in
- 吹風
EDUTECH (3)
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'hofng [[...]]
- blow air
- 吹風
- punkngr [wt] [HTB] [wiki] u: puun'kngr [[...]]
- blow-pipe
- 吹風管
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]]
- be in a draft, be blown or dried by wind
- 吹風
EDUTECH_GTW (2)
- punkngr 歕管 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'kngr [[...]]
-
- 吹風管
- zhøehofng 吹風 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøef/zhøee'hofng [[...]]
-
- 吹風
Embree (10)
- zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.50]
- VO : expose (sthg) to the open air
- 吹風
- zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.50]
- VO : use a hair dryer
- 吹風
- u: zhef'hofng'ky; zhøef'hofng'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]
- N ki : blower, hair dryer
- 吹風機
- zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.61]
- VO : expose (sthg) to the open air
- 吹風
- zhøehofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef'hofng; zhøef'hofng [[...]][i#] [p.61]
- VO : use a hair drier
- 吹風
- u: zhoef'hofng'ky; zhøef'hofng'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- N ki : blower, hair drier
- 吹風機
- punhofng [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hofng [[...]][i#] [p.210]
- VO : blow air
- 吹風
- punkngr [wt] [HTB] [wiki] u: puun'kngr [[...]][i#] [p.210]
- N ki : blow-pipe
- 吹風管
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]][i#] [p.229]
- V : be in a draft (of wind)
- 吹風
- siernhofng [wt] [HTB] [wiki] u: siexn'hofng [[...]][i#] [p.229]
- : be blown or dried by wind
- 吹風
Lim08 (1)
- u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791/A0844/A0871] [#6694]
-
- ( 1 ) 吹風 。
( 2 ) 鼓吹 ， 喇叭 。
( 3 ) 吹奏 。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝 。
( 2 ) 一陣 ∼ ； pun5鼓 ∼ ； 馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。
( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊 ； 挨 ∼ 唱 ＝ 挨絃仔 、 pun5鼓吹 、 唱歌 。 >