Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 喘氣*.
HTB (2)
- zhoafnkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- breath
- 喘氣
- zhoafnkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take a breath; breathe
- 呼吸; 喘氣; 呼吸
DFT (1)- 🗣 zhoafnkhuix 🗣 (u: zhoarn'khuix) 喘氣 [wt][mo] tshuán-khuì
[#]
- 1. (V)
|| 呼吸或是指深呼吸。
- 🗣le: (u: Laang na be zhoarn'khuix tø si beq tngr'khix kvix kofng'mar`aq.) 🗣 (人若袂喘氣就是欲轉去見公媽矣。) (人如果沒法呼吸就是要回去見老祖宗了。)
- 2. (V)
|| 短暫的休息。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit bøo'eeng kaq lieen zhoarn'khuix ee ky'hoe tøf bøo.) 🗣 (今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。) (今天忙到連短暫休息的機會也沒有。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Toa'khuix zhoarn be li. 大氣喘袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 喘氣喘個不停。
EDUTECH_GTW (1)
- zhoafnkhuix 喘氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoarn'khuix [[...]]
-
- 喘氣
Embree (1)
- u: phu'phu'zhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218]
- Vph : gasp, pant
- 喘氣
Lim08 (12)
- u: zat'khuix 塞氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0609] [#4768]
-
- 喘氣be7順 。 < 心肝頭 ∼∼∼∼; 煙吹 ∼∼; 成 ∼∼ 錢關long2 be7轉 。 >
- u: zhoarn 喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#9265]
-
- 喘氣急 。 <∼ phiN7 - phiN7 ； ∼ be7離 ； 喘be7直 。 >
- u: zhoarn'khuix 喘氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#9267]
-
- 呼吸 。 < be7 ∼∼ 。 >
- u: zhoarn'khuix'kvax 喘氣嘅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839/A0839] [#9268]
-
- 急喘 。 <>
- u: haam'hef 含he [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0536/B0536] [#17861]
-
- ( 1 ) 陶器等有裂痕 。
( 2 ) 喘氣e5時khehN8 - khehN8嗽 。
( 3 ) 無能 。 <( 1 ) ∼∼ 碗 ； ∼∼ 聲 。
( 2 ) 不時teh ∼∼ ； ∼∼ 身命 。
( 3 ) 你真 ∼∼, chiaN2 - chiaN2事辦boe7來 ； ∼∼ 腳賬 。 >
- u: hva'hva 噓噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#18026]
-
- ( 1 ) 喘氣緊急 。
( 2 ) 形容門等開e5款式 。
( 3 ) ＝ [ 噓噓 ( haN - haN )] 。 <( 1 ) ∼∼ 喘 ； ∼∼ 哮 。
( 2 ) 嘴開 ∼∼ ； 門開 ∼∼ 。 >
- u: hviuh 咻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0621] [#19985]
-
- ( 1 ) 喘氣等e5聲 。
( 2 ) 迷戀 。 <( 1 ) he - ku teh ∼ 。
( 2 ) iau2 - ku2 m7死心 , 心肝teh ∼ 。 >
- u: hof'khib 呼吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22302]
-
- 喘氣 。 <∼∼ 之間 ＝ 瞬間 ； ∼∼ 幾至 ＝ 一個喘氣脈搏幾下 ； 深長e5 ∼∼ 。 >
- u: phngh ▆ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0748/B0748/B0748] [#46867]
-
- ( 1 ) 羽蟲e5叫聲 、 風吹e5聲 、 喘氣e5聲等 。
( 2 ) 用拳頭phah 。 <( 1 ) 蚊teh ∼ ； 風 ∼∼ 哮 ； 笑kah ∼-- 一下 。
( 2 ) 用拳頭母 ∼-- 落去 。 >
- u: phngq'sngq phngh-sngh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749] [#46868]
-
- ( 喘氣e5聲 ) 鼻tioh8味 。 < 無愛 ∼∼-- 你 ； 無愛 ∼∼ lak - sak -- 你 ； ∼∼ lak - sak 。 >
- u: tng'khuix 斷氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#63576]
-
- 喘氣斷絕 。 <>
- u: phngh'phngh phngh8-phngh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0749/B0749] [#69350]
-
- ( 1 ) 羽蟲e5叫聲或風吹e5聲 、 喘氣e5鼻孔聲 。
( 2 ) ＝ [ phngh8 )( 2 )] 。 ( phngh8 - nngh8 )<( 1 ) ∼∼ 叫 ； ∼∼ 哮 ； ∼∼ 喘 。 >