Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 嚴格**, found 1,
- giamleng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- strict order; strictly order; severe order
- 嚴令; 嚴格命令
DFT (3)- 🗣 giaam 🗣 (u: giaam) 嚴 [wt][mo] giâm
[#]
- 1. (Adj) strict; stringent; tight; rigorous; stern
|| 嚴格的。
- 🗣le: (u: Cid ee lau'sw tuix hak'sefng cyn giaam.) 🗣 (這个老師對學生真嚴。) (這個老師對學生很嚴格。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 giamkeq 🗣 (u: giaam'keq) 嚴格 [wt][mo] giâm-keh
[#]
- 1. (Adj)
|| 遵守一定的標準，絕不寬容。
- 🗣le: (u: Pheeng'sirm giaam'keq, tak'kef tø bøo oe korng.) 🗣 (評審嚴格，逐家就無話講。) (評審嚴格，大家就無話可說了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 luxncyn 🗣 (u: lun'cyn) 論真 [wt][mo] lūn-tsin
[#]
- 1. (Adv)
|| 說真的、其實、歸根究底、嚴格說起來。
- 🗣le: (u: Lun'cyn, bøo hid'lø tai'cix.) 🗣 (論真，無彼號代誌。) (其實沒有那樣的事情。)
- 🗣le: (u: Lun'cyn laai korng, lie ma u m'tiøh, tiøh ka y hoe'sid'lea.) 🗣 (論真來講，你嘛有毋著，著共伊會失禮。) (說真的，你也有錯，得跟他道歉。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- giamkeq [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'keq [[...]][i#] [p.]
- strict, stringent
- 嚴格
- giamleng [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'leng [[...]][i#] [p.]
- severe order
- 嚴格命令
EDUTECH (2)
- giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had [[...]]
- rigid, strict, strictly
- 嚴格
- giamkeq [wt] [HTB] [wiki] u: giafm/giaam'keq [[...]]
- strict, rigid, strictness
- 嚴格
EDUTECH_GTW (3)
- giamhad 嚴轄 [wt] [HTB] [wiki] u: giafm/giaam'had [[...]]
-
- 嚴格
- giamkeq 嚴格 [wt] [HTB] [wiki] u: giafm/giaam'keq [[...]]
-
- 嚴格
- khengcyn 窮真 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng/kheeng'cyn [[...]]
-
- 嚴格
Embree (5)
- u: cyn'tuo'cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31]
- SV : scrupulous, strict (in dealings)
- 嚴格
- giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had [[...]][i#] [p.70]
- SV : rigid, strict, severe (personality of father, boss, God)
- 嚴格
- giamhad [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'had [[...]][i#] [p.70]
- N : severity, strictness (of personality)
- 嚴格
- giamkeq [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'keq [[...]][i#] [p.70]
- SV : strict, rigid (control or management)
- 嚴格
- giamkeq [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'keq [[...]][i#] [p.70]
- N : strictness, rigidity (of control)
- 嚴格
Lim08 (16)
- u: aan 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#625]
-
- ( 1 ) 無夠tu2好 ， 無放鬆 ， 嚴格 ， 確實 。
( 2 ) 迫切 。 <( 1 ) 這雙鞋真 ∼ ， 縛 ( pak8 ) ∼ ， 討 ∼ ＝ Mi7 - noa7討錢 ， ∼ 當當 / ∼ 督督 / ∼ 乓乓 ( piang3 ) 。
( 2 ) 這時錢關真 ∼ 。 >
- u: giaam 嚴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16365]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 嚴格 ， 嚴肅 。 <( 2 ) 規矩真 ∼ 。 >
- u: giaam'gaai 嚴gai5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16369]
-
- 嚴重 ， 嚴格 ， 嚴密 。 < 父母真 ∼∼ 。 >
- u: giaam'hoong 嚴防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16374]
- to take strict precaution against
- ( 文 ) 嚴格防備 ， 戒嚴 。 <>
- giamkhog 嚴酷 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'khog [[...]][i#] [p.A0338] [#16377]
- cruel, harsh, ruthless, grim, rigid
- ( 文 ) 嚴格koh殘酷 。 <>
- u: giaam'kixm 嚴禁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#16378]
-
- 嚴格禁止 。 <>
- u: giaam'le 嚴厲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16384]
-
- ( 文 ) 嚴格 。 <>
- giampan 嚴辦 [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'pan [[...]][i#] [p.A0338] [#16390]
-
- ( 文 ) 嚴格處罰 。 <>
- u: koarn'sog 管束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0451] [#34962]
-
- 嚴格監督 ， 取締 。 <>
- u: peg'aan 迫緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45480]
-
- ( 1 ) 迫切 。
( 2 ) 嚴格催促 。 <( 1 ) 日子 ∼∼ 。
( 2 ) 對伊 ∼∼ 。 >
- u: peg`sie 迫死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45527]
-
- 嚴格責備 。 < 一日不時hou7伊 ∼∼ 。 >
- u: peg'thør 迫討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0679] [#45532]
- to press urgently; to coerce
- 緊迫追討 ， 嚴格催促 。 <>
- u: pør'siuo 保守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48306]
-
- 嚴格保護 。 <∼∼ 家伙 。 >
- u: sviaf'seq 聲說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0630] [#52461]
-
- 聲音 ， 音色 。 < phaiN2 ∼∼; ∼∼ 響亮 ; ∼∼ 放khah緊 -- leh = 嚴格訓誡 。 >
- u: thør'aan 討緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0464] [#60861]
-
- 嚴格督促 。 <>
- u: giaam'giaam 嚴嚴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0337] [#67498]
-
- 嚴格 ； 嚴重 。 <>