Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 差不多*.
HTB (3)
- cviuxkyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- almost a catty
- 差不多一斤重; 上斤
- liogsiog'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- almost; good enough
- 略俗仔; 差不多
- zhaputtøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- almost; approximately; just about; differs only by a little bit; almost; nearly
- 差不多
DFT (2)- 🗣 zhaputtøf/zha'puttøf 🗣 (u: zhaf'pud'tøf) 差不多 [wt][mo] tsha-put-to
[#]
- 1. (Adv)
|| 相差不多、有限。
- 🗣le: (u: Goarn nng ee zhaf'pud'tøf pvee koaan.) 🗣 (阮兩个差不多平懸。) (我們兩個人差不多一樣高。)
- 2. (Adj)
|| 指人懂得節制，謹守規矩。
- 🗣le: (u: Lie ma khaq zhaf'pud'tøf`leq!) 🗣 (你嘛較差不多咧！) (你也節制一下嘛！)
- 3. (Adv)
|| 幾乎。
- 🗣le: (u: Y teq korng sviar'miq, goar zhaf'pud'tøf lorng thviaf'bøo.) 🗣 (伊咧講啥物，我差不多攏聽無。) (他在說什麼，我幾乎都聽不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøf'iu/zøfiu 🗣 (u: zør'iu) 左右 [wt][mo] tsó-iū
[#]
- 1. (Adv)
|| 上下。大約、差不多。
- 🗣le: (u: Cid hang mih'kvia kex'tat cit'ban khof zør'iu.) 🗣 (這項物件價值一萬箍左右。) (這個東西價值一萬元左右。)
- 2. (N)
|| 左右兩方面。
- 🗣le: (u: zør'iu'uii'laan) 🗣 (左右為難) (左右為難)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- zha'puttøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'pud'tøf [[...]]
- differs only by a little bit, approximately, almost, nearly
- 差不多
- cviuxkyn [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'kyn [[...]]
- almost a catty
- 差不多一斤重
- pvoarsiøfsie [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'siør'sie [[...]]
- half dead
- 半死
- tøf [wt] [HTB] [wiki] u: tøf; (ze) [[...]]
- many, much, too much, numerous, plentiful, more than, over, often, mostly
- 多
EDUTECH (2)
- oafix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix [[...]]
- close to being right, nearly correct
- 差不多對了
- zhaputtøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'pud'tøf [[...]]
- almost, approximately, just about
- 差不多
EDUTECH_GTW (1)
- zhaputtøf 差不多 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'pud'tøf [[...]]
-
- 差不多
Embree (2)
- zhaputtøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'pud'tøf [[...]][i#] [p.46]
- Pmod / Numod : almost, approximately, just about
- 差不多
- oafix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix [[...]][i#] [p.190]
- SV : close to being right, nearly correct
- 差不多對了
Lim08 (5)
- u: beq'beq`aq 要要啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767/B0850/B0867] [#2346]
-
- 差不多beh … 。 < 破產也敢 ∼∼∼ 。 >
- u: zhaf'pud'tøf 差不多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#6240]
-
- ( 1 ) 大概 ， 大約 。
( 2 ) 相差無濟 。 <( 1 )∼∼∼ 一百左右 。
( 2 ) 兩人功夫 ∼∼∼ 。 >
- u: zhør'kii'liok 草其略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9185]
-
- 大其約 ， 差不多 。 <>
- u: zhør'kii'tai'liok 草其大略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0859] [#9186]
-
- 大其約 ， 差不多 。 <>
- u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]
-
- 大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >