Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 批評*.
HTB (4)
- phepheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- criticisms; critique; criticize; to censure
- 批評
- phephengkaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- critics; censors
- 批評家
- phoepheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to criticize
- 批評
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- criticize; criticism
- 批評
DFT (6)- 🗣 gixlun 🗣 (u: gi'lun) 議論 [wt][mo] gī-lūn
[#]
- 1. (V)
|| 批評討論。
- 🗣le: (u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu.) 🗣 (人民有議論政府的政策的自由。) (人民有評論政府政策的自由。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 korng 🗣 (u: korng) 講p [wt][mo] kóng
[#]
- 1. (V) to speak; to say
|| 說。
- 🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
- 2. (V) (with objective) to discuss; to talk about; to consult with; to talk things over
|| 談論、協商等帶有目的性地說。
- 🗣le: (u: korng'chyn'cviaa) 🗣 (講親情) (提親，介紹兩人結婚)
- 🗣le: (u: korng be thviaf) 🗣 (講袂聽) (規勸不聽)
- 3. (V) to scold; to criticize
|| 責罵、批評。
- 🗣le: (u: Goar na korng`y`kuie'kux'ar y tø bøo hvoaf'hie.) 🗣 (我若講伊幾句仔伊就無歡喜。) (我若說他幾句他就不高興。)
- 🗣le: (u: Lie karm m kviaf laang korng?) 🗣 (你敢毋驚人講？) (你不怕人家說閒話嗎？)
- 4. (V) to advise
|| 規勸。
- 🗣le: (u: Arn'zvoar korng tøf m thviaf.) 🗣 (按怎講都毋聽。) (怎麼說都不聽。)
- 5. ()
|| 用在句尾，說成變調，表示說話者心裡還有沒說出來的話。
- 🗣le: (u: Yn taw ciog hør'giah`ee`korng.) 🗣 (𪜶兜足好額的講。) (他們家很富裕的說。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phenglun 🗣 (u: pheeng'lun) 評論 [wt][mo] phîng-lūn
[#]
- 1. (V)
|| 批評討論。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phøepheeng 🗣 (u: phoef'pheeng phøef'pheeng) 批評 [wt][mo] phue-phîng
[#]
- 1. (V)
|| 對事物提出意見。通常是針對事物的缺點、錯誤提出意見或加以攻擊。
- 🗣le: (u: Larn m'thafng lam'sarm ka laang phoef'pheeng.) 🗣 (咱毋通濫糝共人批評。) (我們不要胡亂批評別人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piern 🗣 (u: piern) 貶 [wt][mo] pián
[#]
- 1. (V) to demote (to a lower rank)
|| 降職。職位被降調。
- 🗣le: (u: Hau'tviuo ho laang piern'khix zøx lau'sw.) 🗣 (校長予人貶去做老師。) (校長被人貶去當老師。)
- 2. (V) to criticize
|| 批評。
- 🗣le: (u: pøf'piern) 🗣 (褒貶) (褒貶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpi 🗣 (u: zeg'pi) 責備 [wt][mo] tsik-pī
[#]
- 1. (V)
|| 批評指責。
- 🗣le: (u: Y m si thiaw'ix'kox`ee, lie maix køq ka y zeg'pi`aq.) 🗣 (伊毋是刁意故的，你莫閣共伊責備矣。) (他不是故意的，你不要再指責他了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: phoef'pheeng 批評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 批評
Maryknoll (6)
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng; phøef'pheeng [[...]]
- criticisms, critique, criticize, to censure
- 批評
- phephengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng'kaf; phøef'pheeng-kaf [[...]]
- critics, censors
- 批評家
- pheeng [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng [[...]]
- criticize, discuss, to comment, arrange, to judge, to review
- 評
EDUTECH (1)
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phøef'pheeng [[...]]
- criticize, criticism
- 批評
EDUTECH_GTW (1)
- phøepheeng 批評 [wt] [HTB] [wiki] u: phøef'pheeng [[...]]
-
- 批評
Embree (4)
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng; phøef'pheeng [[...]][i#] [p.214]
- V : criticize
- 批評
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng; phøef'pheeng [[...]][i#] [p.214]
- N : criticism
- 批評
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phoef'pheeng; phøef'pheeng [[...]][i#] [p.217]
- V : criticize
- 批評
- phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: phoef'pheeng; phøef'pheeng [[...]][i#] [p.217]
- N : criticism
- 批評
Lim08 (6)
- u: gie'gi 擬議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#16174]
- (CE) proposal; recommendation; to draft
- ( 1 )( 文 ) 評議 。
( 2 ) 批評 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ 。 >
- u: paai'poeq'ji 排八字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44366]
-
- ( 1 ) 排年月日時刻e5干支來卜卦 。
( 2 ) 品定 ， 批評 。 <( 2 ) khap8一tioh8 beh ka7人 ∼∼∼ 。 >
- u: pheeng 評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#46502]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 評定 ， 批評 ， 批判 。 <( 2 ) 來去hou7眾人 ∼ 看bai7 。 >
- u: pheeng'lun 評論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691] [#46509]
-
- 批評論述 。 < hou7人 ∼∼ ； 叫保正hou7伊 ∼∼ 。 >
- u: phoef'pheeng 批評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885/B0779] [#47103]
-
- ( 1 ) 講人e5缺點 。
( 2 ) （ 日 ） <( 1 ) 加減 ∼∼ ； hou7人 ∼∼ 一句就m7值 。 >
- u: svaf'gieen nng'guo 三言 兩語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537] [#50382]
-
- 批評責備 。 < hou7人 ∼∼∼∼ 。 >