Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 抐.
DFT (6)- 🗣 la 🗣 (u: la) 抐t [wt][mo] lā
[#]
- 1. (V) to mix; to stir; to agitate
|| 攪、攪拌。
- 🗣le: (u: Zhaix khix la'la`leq, bøo, e zhaux'hoea'taf.) 🗣 (菜去抐抐咧，無，會臭火焦。) (去把菜攪拌一下，否則，會燒焦。)
- 2. (V) to provoke; to stir up; to incite; to instigate; to incite; to egg sb on
|| 挑起、攪和、慫恿。
- 🗣le: (u: Lie na maix ti hiaf la, yn tø be oafn'kef!) 🗣 (你若莫佇遐抐，𪜶就袂冤家！) (你如果不要在那挑起事端，他們就不會吵架！)
- 3. (V) to shout and scream; to make trouble; to create a disturbance
|| 吵鬧、生事。
- 🗣le: (u: zhar'kef'la'theh) 🗣 (吵家抐宅) (自己內鬥)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'bixnlaxpøef 🗣 (u: of'bin'la'poef of'bin'la'pøef) 烏面抐桮 [wt][mo] oo-bīn-lā-pue
[#]
- 1. (N)
|| 黑面琵鷺。禽鳥類。黑色的嘴呈湯匙狀，體形似白鷺，全身羽毛為白色，後頸在夏季會長出黃色羽冠。通常生活在海濱、沼澤、河口及水田等地，以魚蝦、螺類為食。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phahlaxliaang 🗣 (u: phaq'la'liaang) 拍抐涼 [wt][mo] phah-lā-liâng
[#]
- 1. (V)
|| 閒扯、講風涼話。沒有內容的隨興閒談。
- 🗣le: (u: Ciah'tee lien'siao'oe, siaw'khiern phaq'la'liaang.) 🗣 (食茶練痟話，消遣拍抐涼。) (一邊喝茶，一邊隨興閒談做為消遣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhafkelaxkex 🗣 (u: zhar'kef'la'kex) 吵家抐計 [wt][mo] tshá-ke-lā-kè
[#]
- 1. (Exp)
|| 吵得家裡不得安寧。
- 🗣le: (u: Lirn maix køq ti hiaf zhar'kef'la'kex.) 🗣 (恁莫閣佇遐吵家抐計。) (你們不要在那裡吵得不得安寧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhafkelaxtheh 🗣 (u: zhar'kef'la'theh) 吵家抐宅 [wt][mo] tshá-ke-lā-the̍h
[#]
- 1. (Exp)
|| 形容一個家庭吵鬧不休，不得安寧。
- 🗣le: (u: Lie maix arn'nef tak'kafng zhar'kef'la'theh.) 🗣 (你莫按呢逐工吵家抐宅。) (你不要這樣每天吵得家裡雞犬不寧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhafla 🗣 (u: zhar'la) 吵抐 [wt][mo] tshá-lā
[#]
- 1. (V)
|| 吵鬧攪亂。
- 🗣le: (u: Yn nng afng'bor tvia'tvia teq zhar'la.) 🗣 (𪜶兩翁某定定咧吵抐。) (他們兩夫妻常常吵鬧。)
tonggi: ; s'tuix: