Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 拉攏*, found 1,
- lalorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- draw over to one's side
- 拉攏
DFT (4)- 🗣 khankau'ar/khankauar 🗣 (u: khafn'kaau'ar) 牽猴仔 [wt][mo] khan-kâu-á
[#]
- 1. (N)
|| 皮條客。為男女雙方媒介色情，拉攏不正當關係的牽合人。
- 🗣le: (u: Lie maix khvoax y zheng kaq cyn phva, kii'sit y si cit ee khafn'kaau'ar.) 🗣 (你莫看伊穿甲真奅，其實伊是一个牽猴仔。) (你別看他穿得時髦，其實他只是一個皮條客罷了。)
- 2. (N)
|| 掮客、經紀人。是以獨立第三者的立場，媒介他人間商業上的交易，而收取佣金的中間商人。
- 🗣le: (u: Y si zøx khafn'kaau'ar`ee, zoafn'buun teq thaxn tiofng'laang cvii.) 🗣 (伊是做牽猴仔的，專門咧趁中人錢。) (他是個仲介商，專門賺取仲介費。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khankofng 🗣 (u: khafn'kofng) 牽公 [wt][mo] khan-kong
[#]
- 1. (V)
|| 拉皮條。為賺取佣金，拉攏男女雙方進行不正當媾合的行為。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 samchit'ar 🗣 (u: safm'chid'ar) 三七仔 [wt][mo] sam-tshit-á
[#]
- 1. (N)
|| 皮條客。為男女雙方媒介色情，拉攏不正當關係的牽合者。因為與妓女三七分帳，才有此稱呼。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uxntong 🗣 (u: un'tong) 運動 [wt][mo] ūn-tōng
[#]
- 1. (V)
|| 舒活筋骨的動作，使血脈暢通，以增進身體健康。
- 2. (N)
|| 在群眾間為了達到某種目的倡導、宣傳或遊說等活動。
- 🗣le: (u: Y si sia'hoe un'tong ee cieen'poex.) 🗣 (伊是社會運動的前輩。) (他是社會運動的前輩。)
- 3. (V)
|| 拉攏、運作。進行或推展一件事情。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix chviar lie ka goar un'tong`cit'e.) 🗣 (這件代誌請你共我運動一下。) (這件事情請你幫我拉攏一下。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- lalorng [wt] [HTB] [wiki] u: laf'lorng [[...]]
- to pull to one's side
- 拉攏
EDUTECH_GTW (1)
- lalorng 拉攏 [wt] [HTB] [wiki] u: laf'lorng [[...]]
-
- 拉攏