Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 水災*, found 1,
- zuyzay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- flood (disaster)
- 水災
DFT (4)- 🗣 imtoaxzuie 🗣 (u: ym'toa'zuie) 淹大水 [wt][mo] im-tuā-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 水災、發水。
- 🗣le: (u: Ho løh ciaq'ni toa, goar khvoax e ym'toa'zuie.) 🗣 (雨落遮爾大，我看會淹大水。) (雨下得這麼大，我看會鬧水災。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toaxzuie 🗣 (u: toa'zuie) 大水 [wt][mo] tuā-tsuí
[#]
- 1. (N)
|| 洪水、水災。
- 🗣le: (u: Cid kae ee hofng'thay, hai af'peq ee zhaan'hngg ho toa'zuie laau`khix`aq.) 🗣 (這改的風颱，害阿伯的田園予大水流去矣。) (這次的颱風，害伯父的田地被洪水沖走了。)
- 🗣le: (u: zøx'toa'zuie) 🗣 (做大水) (發生水災)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøx-toaxzuie/zøex-toaxzuie 🗣 (u: zøx zoex'toa'zuie zøx/zøex-toa'zuie) 做大水 [wt][mo] tsò-tuā-tsuí/tsuè-tuā-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 水災、淹水。
- 🗣le: (u: Cid pae chi'lai zøx'toa'zuie, surn'sid cviaa giaam'tiong.) 🗣 (這擺市內做大水，損失誠嚴重。) (這次都市裡發生水災，損失慘重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuyzay 🗣 (u: zuie'zay) 水災 [wt][mo] tsuí-tsai
[#]
- 1. (N)
|| 因為雨量過多或河水氾濫所造成的災害。
- 🗣le: (u: Cid pae ee zuie'zay cyn giaam'tiong.) 🗣 (這擺的水災真嚴重。) (這次的水災很嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]][i#] [p.]
- disaster, calamity, catastrophe
- 災
- zuyzay [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zay; (zøx toa'zuie) [[...]][i#] [p.]
- flood (disaster)
- 水災
EDUTECH (2)
- zuyhai [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hai [[...]]
- damage by a flood, flood disaster
- 水災
- zuyzay [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zay [[...]]
- flood
- 水災
EDUTECH_GTW (1)
- zuyzay 水災 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zay [[...]]
-
- 水災
Embree (2)
- zuyzay [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zay [[...]][i#] [p.43]
- N : flood
- 水災
- zuyhai [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hai [[...]][i#] [p.43]
- N : damage by a flood, flood disaster
- 水災
Lim08 (5)
- u: zuie'zay 水災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#14718]
-
- 大水e5災難 。 <∼∼ 火厄 。 >
- u: zuie'eq 水厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#14789]
-
- 水災 ， 水難 。 <>
- u: hea'eq høea'eq 火厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0752/B0803/B0842] [#18439]
-
- 火災 。 < 水災 ∼∼ 。 >
- u: hoong'suie 洪水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21636]
-
- ( 文 ) 水災 。 <>
- u: tøf'pefng 刀兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472/B0473] [#65210]
-
- 戰爭 。 < ～ ～ 水火劫 ＝ 刀禍 、 兵禍 、 水災 、 劫難 。 >