Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 照料*, found 2,
- ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- care; keep an eye on; look after; take care of; look after
- 照料
- lagsae-lagjiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- taking care of daily life (for disabled person)
- 照料排泄起居
DFT (4)- 🗣 ciaokox 🗣 (u: ciaux'kox) 照顧 [wt][mo] tsiàu-kòo
[#]
- 1. (V)
|| 照料、看顧、幫助。
- 🗣le: (u: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox.) 🗣 (幼囡仔需要爸母全心的照顧。) (幼兒需要父母親全心的照顧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hogsai 🗣 (u: hok'sai) 服侍 [wt][mo] ho̍k-sāi
[#]
- 1. (V)
|| 照料、伺候。
- 🗣le: (u: Y cviaa iuo'haux, hok'sai pe'buo kaix iong'sym.) 🗣 (伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。) (他很孝順，照料父母十分用心。)
- 2. (V)
|| 供奉神明。
- 🗣le: (u: Yn taw bøo teq hok'sai siin'beeng.) 🗣 (𪜶兜無咧服侍神明。) (他家沒有供奉神佛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koafnkox 🗣 (u: koarn'kox) 管顧 [wt][mo] kuán-kòo
[#]
- 1. (V)
|| 照料管理。
- 🗣le: (u: Lie beq zhud'mngg zøx lie khix, girn'ar kaw ho goar koarn'kox tø hør.) 🗣 (你欲出門做你去，囡仔交予我管顧就好。) (你要出門儘管去，孩子交給我來照顧就可以。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvitøex 🗣 (u: tvii'toex tex tvii'tøex) 纏綴 [wt][mo] tînn-tuè/tînn-tè
[#]
- 1. (V)
|| 服侍、照料。
- 🗣le: (u: Zhux'lai u lau'laang, girn'ar aix tvii'toex, tak'kafng ma bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq.) 🗣 (厝內有老人、囡仔愛纏綴，逐工嘛無閒甲若干樂咧。) (家裡有老人、小孩要照顧，每天都忙得像陀螺一般。)
- 2. (V)
|| 人與人之間的交際往來。
- 🗣le: (u: Thaxn tøf bøo'kaux eng`aq, køq aix tvii'toex`laang, nar u cvii thafng bea zhux.) 🗣 (趁都無夠用矣，閣愛纏綴人，哪有錢通買厝。) (賺的錢花就已經不夠了，還要人情俗事的交際應酬，哪還有錢可以買房子。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.]
- take care of, look after
- 照料
EDUTECH (1)
- ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]]
- manage, look after
- 照料
EDUTECH_GTW (1)
- ciaoliau 照料 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]]
-
- 照料
Embree (2)
- ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.30]
- V : look after, manage
- 照料
- ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.30]
- N : management
- 照料
Lim08 (2)
- u: ciaux'liau 照料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11412]
-
- 保護 ， 照顧 。 < 公業無人thang ∼∼ ； ∼∼ 家內 。 >
- u: sviax tuo'sviax 聖適聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#52138]
-
- 預言真準 ， 照料想 。 <∼∼∼ 米起價 。 >