Taiwanese-English dictionaries full-text search

befnghor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

raging tiger; fierce tiger

猛虎

🗣u: Berng hor laan tek kaau'kuun. 猛虎難敵猴群。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

再凶猛的老虎也敵不過成群的猴子。比喻寡不敵眾。

befnghor [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor [[...]][i#] [p.]

fierce tiger

猛虎

• Befnghor bøe tuix-tid kaukuun. [wt] [HTB] [wiki] u: Berng'hor be tuix'tid kaau'kuun.; Berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun. [[...]][i#] [p.]
  A tiger cannot beat a crowd of monkeys.
  猛虎難抵猴群。

• befnghor thiafm sit [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor thiafm sit [[...]][i#] [p.]
  an evil man becoming still more hurtful (Lit. a fierce tiger sews on wings)
  猛虎添翼

tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]][i#] [p.]

right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to

對

• befnghor be tuietid kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor be tuix'tid kaau'kuun; berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun [[...]][i#] [p.]
  fierce tiger cannot stand a crowd of monkeys — sheer numbers can do a strong man in
  猛虎難對猴群

• cit ee tuix cit ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee tuix cit ee [[...]][i#] [p.]
  one person against another
  一口傳一舌,相傳很快。

• cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix [[...]][i#] [p.]
  pair, a couple, an antithesis
  一對

• cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]][i#] [p.]
  in 24 hours time, the same time on the next day
  二十四小時

• zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix [[...]][i#] [p.]
  without an equal, certainly, absolutely
  絕對

• hvi'ar toaxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix; hvi'ar toa'tuix [[...]][i#] [p.]
  ears very large (sign of good luck in making money)
  大耳

• mng'ho siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
  belong to families of equal rank, station or of equal relationship
  門戶相對

• siangsiafng tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'siafng tuix'tuix [[...]][i#] [p.]
  in pairs, pairs of boys and girls, men and women
  雙雙對對

• siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuix [[...]][i#] [p.]
  just right opposite, exactly agreeing
  相對

u: berng'hor 猛虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2393]

猛勇e5虎 。 <∼∼ boe7對teh拳頭choe7 /∼∼ boe7對teh大陣猴 ＝ 寡不敵眾 ； ∼∼ 添牙 ； ∼∼ 添翼 。 >

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19