Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 聽天*.
HTB (1)
- thengthiefn iubeng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- We can only submit to the decree of Heaven
- 聽天由命
DFT (1)- 🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天意。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.
[#]
- 1. ()
|| 凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
- 🗣le: (u: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix”, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq.) 🗣 (莫想遐濟啦！咱「盡人事，順天意」，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦！我們「盡人事，聽天命」，結果如何就交由老天爺安排了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- thengthiefn iubeng [wt] [HTB] [wiki] u: thefng'thiefn iuu'beng [[...]]
- We can only submit to the decree of Heaven
- 聽天由命
Lim08 (1)
- u: thexng'thiefn 聽天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#59938]
-
- 照天e5意思 ， 照天理 。 <∼∼ 由命 ； 守分安命順時 ∼∼ 。 >