Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 逃避*.
HTB (1)
- tøphiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to run away from; to dodge; get temporarily out of the way of danger
- 逃避
DFT (3)- 🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex) 漏稅 [wt][mo] lāu-suè/lāu-sè
[#]
- 1. (V)
|| 以不正當的方法,逃避應繳的稅款。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siaukek 🗣 (u: siaw'kek) 消極 [wt][mo] siau-ki̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 逃避現實,意志消沉。
- 🗣le: (u: Y zoex'kin cviaa siaw'kek, sviar'miq tai'cix lorng bøo aix zøx.) 🗣 (伊最近誠消極,啥物代誌攏無愛做。) (他最近很消沉,什麼事情都不想做。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøpi 🗣 (u: tøo'pi) 逃避 [wt][mo] tô-pī
[#]
- 1. (V)
|| 躲開害怕或不願意面對的事物。
- 🗣le: (u: Lie arn'nef id'tit tøo'pi, ma m si pan'hoad.) 🗣 (你按呢一直逃避,嘛毋是辦法。) (你這樣一直逃避,也不是辦法。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: zao'hoarn 走反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 逃避戰亂
- 🗣u: tøo'pi 逃避 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 逃避
Maryknoll (17)
- phiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq; (pheg) [[...]]
- mean, low, rustic, out of the way, secluded, avoid by going out of the way
- 僻,遠
- pi [wt] [HTB] [wiki] u: pi [[...]]
- avoid, shun, evade, to hide, flee from, have nothing to do with
- 避
- siarm [wt] [HTB] [wiki] u: siarm [[...]]
- flash, to dodge, evade, avoid, to twist, to strain (one's back)
- 閃,避
- tøphiaq [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'phiaq [[...]]
- get temporarily out of the way of danger
- 逃避
EDUTECH (3)
- tøpi [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'pi [[...]]
- avoid, escape from
- 逃避
- zawpi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi [[...]]
- avoid, get out of
- 逃避
- zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]]
- escape, flee
- 逃避
EDUTECH_GTW (1)
- tøphiaq 逃避 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'phiaq [[...]]
-
- 逃避
Embree (3)
- zawpi [wt] [HTB] [wiki] u: zao'pi [[...]][i#] [p.22]
- V : avoid, get out of the way of (trouble)
- 逃避
- zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]][i#] [p.22]
- V : escape, flee
- 逃避
- tøpi [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'pi [[...]][i#] [p.268]
- V : avoid, escape from
- 逃避
Lim08 (15)
- u: zao'siarm 走閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#4887]
-
- 閃避 , 逃避 。 < 天災地變be7 ∼∼-- 得 ; 自動車來 , 緊 ∼∼ oh 。 >
- u: khu'zoe 懼罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0371] [#31960]
-
- 驚罪 。 <∼∼ 逃避 。 >
- u: kviaa'tang 行動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#32916]
-
- ( 1 ) 舉止 , 舉動 。
( 2 ) 動手做 。
( 3 ) 死亡 。
( 4 ) 去便所 。 <( 2 ) lang3縫 ∼∼ = chhoe7縫逃走 , 逃避責任 。
( 3 ) 昨昏 ∼∼ 。 >
- u: laxng'liaau 曠蹘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0956] [#38019]
-
- ( 戲 ) 逃避 , [[ larngkarng ]] 。 <>
- u: liw'khiafng 溜khiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#40028]
-
- ( 戲 ) 逃避 。 <∼∼ 行動 。 >
- u: phiaq'khix'tiaxm 僻去站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#46582]
-
- 逃避去隱遁起來 。 <>
- u: pi'hoarn 避反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#47511]
-
- 逃避反亂 。 <>
- u: pi'hofng 避風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#47512]
-
- 逃避大風 。 <>
- u: pi'lan 避難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#47516]
-
- 逃避災難 。 <>
- u: pi'loan 避亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#47517]
-
- 逃避戰亂 。 <>
- u: siax'pe 卸背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#51898]
-
- ( 1 ) 卸落重擔 。
( 2 ) 逃避責任 。 <>
- u: siarm'liaang 閃涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52075]
-
- ( 1 ) 歇涼 。
( 2 )( 下級社會e5隱語 ) 逃避匿藏 。 <( 1 ) tiam3樹腳 ∼∼ 。
( 2 ) 警察來loh , ∼∼ oh 。 >
- u: thoad'syn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61130]
- to escape, slip away
- 逃避困境 。 <>
- u: tøo'zex 逃債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#63821]
-
- 逃避債務 。 <>
- u: tøo'lan 逃難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#63836]
-
- 逃避災難 。 <>