Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 26891, found 0,
DFT (1)- 🗣 Laang teq zøx, thvy teq khvoax./Laang teq zøex, thvy teq khvoax. 🗣 (u: Laang teq zøx, thvy teq khvoax. Laang teq zøx/zøex, thvy teq khvoax.) 人咧做，天咧看。 [wt][mo] Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.
[#]
- 1. ()
|| 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。
- 🗣le: (u: Lie maix liah'zurn bøo laang zay, “laang teq zøx, thvy teq khvoax”, lie na køq m liong'zar siw'khaf'sea'chiuo, kirn'zoah'ban e ho laang saf jip'khix loong'ar'lai.) 🗣 (你莫掠準無人知，「人咧做，天咧看」，你若閣毋冗早收跤洗手，緊縒慢會予人捎入去櫳仔內。) (你別以為沒人知道，「人在做，天在看」，如果你再不早點收手，早晚等著被人逮捕入監。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- Løkangkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Løo'kafng'kiok [[...]][i#] [p.]
- Labor bureau
- 勞工局
Embree (1)
- phutøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab [[...]][i#] [p.218]
- N : grape juice
- 葡萄汁
Lim08 (1)
- u: kaam'kuq 含kuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#26891]
-
- ( 漳 )( 1 ) 憔悴 ( chiau5 - chui7 ) 無元氣 。
( 2 ) 離職 ， 浪人 。 <>