Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 26896.
DFT (1)- 🗣 Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie.) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
[#]
- 1. ()
|| 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
- 🗣le: (u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør.) 🗣 (自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。) (自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- løkhor [wt] [HTB] [wiki] u: løo'khor [[...]]
- toil, labor, efforts, fatigue, affliction
- 勞苦
Embree (1)
- u: phuu'tøo'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218]
- N/Ent chiah : phylloxera, plant louse of the genus Phylloxera
- 葡萄蟲
Lim08 (1)
- u: kaam'tuun 含唇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26896]
-
- 頂齒咬下唇 。 <>