Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 27153, found 0,
DFT (1)- 🗣 Thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah. 🗣 (u: Thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah.) 趁也著趁，食也著食。 [wt][mo] Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
[#]
- 1. ()
|| 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng arn'nef tit'tit zøx, lorng bøo hiøq'khuxn, suy'borng lirn taw cid'zam'ar khaq khuxn'laan, m'køq “thaxn ia tiøh thaxn, ciah ia tiøh ciah”, ma aix theeng'khuxn ciah'png, ciaq u khuix'lat thafng zøx khafng'khoex.) 🗣 (你毋通按呢直直做，攏無歇睏，雖罔恁兜這站仔較困難，毋過「趁也著趁，食也著食」，嘛愛停睏食飯，才有氣力通做工課。) (你不要這樣一直做不停，都沒休息，雖然你家這陣子經濟較困難，不過「賺也得賺，吃也得吃」，也得休息吃飯才有力氣工作。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- løqhoxthvy [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ho'thvy [[...]][i#] [p.]
- rainy day
- 下雨天
Embree (1)
- saitøcih [wt] [HTB] [wiki] u: say'tøf'cih [[...]][i#] [p.220]
- N/Ich lia̍p : purple clam, Samguinolaria adamsi
- 西刀舌
Lim08 (1)
- u: kaxng 降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27153]
-
- ( 1 ) 降落 。
( 2 ) 落價 。
( 3 ) 賞賜 。
( 4 ) 用目睭凝 ( geng5 ) 。 <( 1 )∼ 霖 ＝ 落久長雨 。
( 2 )∼ 價 。
( 3 )∼ 詔 。
( 4 ) 目睭 ∼-- 一下 ; 目 ∼ 鬚鬃 ＝ 氣kah嘴鬚khia7直 ， 大受氣 。 >