Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 27177, found 0,
DFT (1)- 🗣 Kehpiaq chinkef, lefsox goanzai. 🗣 (u: Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai.) 隔壁親家，禮數原在。 [wt][mo] Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi.
[#]
- 1. ()
|| 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。
- 🗣le: (u: Laang korng, “Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai.” Suy'jieen beq zhoa ee syn'niuu toax ti zhux'pvy, tuix zhoa'lo'kef kaux toa lea'chiaf, cit hang tøf be'serng`tid.) 🗣 (人講：「隔壁親家，禮數原在。」雖然欲娶的新娘蹛佇厝邊，對𤆬路雞到大禮車，一項都袂省得。) (人家說：「隔壁親家，禮數仍舊一樣。」雖然要娶的新娘就住在附近，從帶路雞到大禮車，一樣都不能少。)
- 🗣le: (u: ) 🗣 (「隔壁親家，禮數原在」，按呢會予人佮人的關係較親切嘛較搭粒。) (即使是住在隔壁的親家，必要的禮節還是要遵守，這樣會使得人跟人的關係更親切也更緊密。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- løqte [wt] [HTB] [wiki] u: løh'te [[...]][i#] [p.]
- fail in a competitive examination for a job or school admission
- 留級
Embree (1)
- sakchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: sag'chiaf [[...]][i#] [p.220]
- N : push-cart
- 推車
Lim08 (1)
- u: kaang'zexng kang'zexng 同症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228/A0229] [#27177]
-
- 仝款症頭 。 <>