Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 koah'aau 🗣 (u: koaq'aau) 割喉 [wt][mo] kuah-âu [#]

1. (V) || 自刎。自殺，割喉嚨結束自己的生命。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ka cid tex pox thiern`khuy phak'phak`leq. 共這塊布展開曝曝咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

把這塊布攤開曬一曬。

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu [[...]][i#] [p.]

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. [[...]][i#] [p.]
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu [[...]][i#] [p.]
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. [[...]][i#] [p.]
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

gegthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thiefn [[...]][i#] [p.69]

VO : offend the gods

逆天

u: chvy'jiin'tau 青仁豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#8221]

＝ [ 青仁烏豆 ] 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19