Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for M: hofthaau OR u: hor u:thaau, found 0,
DFT (5)- 🗣 hofthaau-phafng 🗣 (u: hor'thaau-phafng) 虎頭蜂 [wt][mo] hóo-thâu-phang
[#]
- 1. (N)
|| 胡蜂、黃蜂。昆蟲名。身上有黑黃相間的條紋，腹部尾端的螫針和毒腺相連接，螫人的時候會將毒液注入人體，使人致命。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar) 虎頭夾仔 [wt][mo] hóo-thâu-ngeh-á
[#]
- 1. (N)
|| 老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hofthaukafm 🗣 (u: hor'thaau-kafm) 虎頭柑 [wt][mo] hóo-thâu-kam
[#]
- 1. (N)
|| 瓜果類。以柚子或桔子的母株當枮木，再嫁接上柑橘，一株僅可產數十顆，體型大，圓周約有五、六十公分。以前的虎頭柑因為既酸又澀，多半在年節拜拜的時候做觀賞用，就是「金玉其外，敗絮其中」的情況。改良過後的虎頭柑，則香甜多汁，產量也大為增加。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Hofthausvoaf 🗣 (u: Hor'thaau-svoaf) 虎頭山 [wt][mo] Hóo-thâu-suann
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hor-chirnthaau 🗣 (u: hor-chixn'thaau) 唬秤頭 [wt][mo] hóo-tshìn-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 偷斤兩。指做生意偷斤減兩，占顧客便宜。
- 🗣le: (u: U ee sefng'lie'laang zøx'sefng'lie e hor'chixn'thaau, sor'ie bea mih'kvia aix sex'ji.) 🗣 (有的生理人做生理會唬秤頭，所以買物件愛細膩。) (有的生意人做生意會偷斤減兩，所以買東西要小心謹慎。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Larn zøx tai'cix aix u'thaau'u'boea, m'thafng hor thaau niao'chie boea. 咱做代誌愛有頭有尾，毋通虎頭鳥鼠尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情要有始有終，不可以虎頭蛇尾。
- 🗣u: AF'hor ciog aix cviu'taai chviux'koaf, m'køq tak'kef thviaf'liao lorng hvaix'thaau. 阿虎足愛上台唱歌，毋過逐家聽了攏幌頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿虎很愛上台唱歌，但是大家聽了都搖頭。
- 🗣u: Ka lie korng “jiar hiim jiar hor, m'thafng jiar'tiøh chiaq'zaf'bor”, lie tøf m thviaf, kvar khix ka hid ee thaau'kef'niuu chiaxng'sviaf, cid pae zay'sie`aq`hvoq? 共你講「惹熊惹虎，毋通惹著刺查某」，你都毋聽，敢去共彼个頭家娘唱聲，這擺知死矣乎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跟你說過「千萬別招惹兇悍的女人」，你就不聽勸，敢去跟那個老闆娘挑釁，這下知道嚴重性了吧？
Maryknoll (3)
- hor chirnthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hor chixn'thaau [[...]]
- cheat someone by rigged scales
- 吃斤兩
- hofthaau niawchybøea [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thaau niao'chie'boea; hor'thaau niao'chie/zhuo'bøea [[...]]
- start doing something with vigor but fail to see it through, impressive in the beginning but disappointing in the end
- 虎頭蛇尾
- hofthaau-phafng [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thaau'phafng; hor'thaau-phafng [[...]]
- wasp
- 虎頭蜂
EDUTECH (1)
- hofthaau-phafng [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thaau-phafng [[...]]
- hornet
- 黃蜂
Embree (3)
- u: hor'thaau'ciøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]
- N châng : tway-blade, an orchid, Liparis taiwanicus
- 虎頭石
- u: hor'thaau'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]
- N bé : Japanese bull-head shark, Heterodontus japonicus
- 日本異齒鮫
- hofthaau-phafng [wt] [HTB] [wiki] u: hor'thaau'phafng [[...]][i#] [p.89]
- N chiah : hornet, family Vespidae
- 黃蜂
Lim08 (10)
- u: hor'ji'thaau 虎字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#21992]
-
- 漢字e5 「 虎冠 」 旁 。 <>
- u: hor'thaau 虎頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22045]
-
- 虎e5頭 。 <∼∼ 老鼠尾 ＝ 龍頭蛇尾 。 >
- u: hor'thaau'zah 虎頭閘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22046]
-
- 刑具e5一種 。 <>
- u: hor'thaau'ciøf 虎頭椒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22047]
-
- 藥e5名 ( 瓦葦科 , 葉曝乾切幼 , 治風濕 。 )<>
- u: hor'thaau iexn'am 虎頭 燕頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22048]
-
- 富貴e5相 。 <>
- u: hor'thaau'kafm 虎頭柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22049]
-
- ( 植 ) 柑橘科 , 生食或杭州灣蜜餞 。 <∼∼∼ 排店面 ＝ 罵醜婦獻醜 ； ∼∼∼ 大瓣 ＝ 無顧身分去獻醜 。 >
- u: hor'thaau'kvaf 虎頭監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815] [#22050]
-
- 重罪犯e5監獄 。 <>
- u: hor'thaau'khvii 虎頭鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22051]
-
- phah鐵店使用e5大鉗 。 <>
- u: hor'thaau'paai 虎頭牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22052]
-
- 掛ti7門來除魔e5牌 。 <>
- u: hor'thaau'phafng 虎頭蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22053]
-
- ( 動 ) 熊蜂 。 <>