Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for Tngg ar, found 0,
DFT (7)- 🗣 Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.
[#]
- 1. ()
|| 指五根手指頭伸出來不可能一樣長,必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致,仍舊有所不同。
- 🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie.) 🗣 (爸母疼囝,對較有出脫的就放較會落心,啊若趁較無食的就會較照顧,人講:「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的,絕對無大細心的道理。) (父母疼愛子女,對有出息的就比較會放心,對於無力謀生的就會比較照顧,人家說:「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣,絕無偏袒的道理。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hwntng'ar 🗣 (u: hurn'tngg'ar) 粉腸仔 [wt][mo] hún-tn̂g-á
[#]
- 1. (N)
|| 豬的十二指腸。腸內有白色粉狀物,吃起來口感特別,為臺灣小吃攤中常見的小菜。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 titng'ar/ti'tng'ar 🗣 (u: ty'tngg'ar) 豬腸仔 [wt][mo] ti-tn̂g-á/tu-tn̂g-á
[#]
- 1. (N)
|| 豬腸子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tng'afiam 🗣 (u: tngg'ar'iam) 腸仔炎 [wt][mo] tn̂g-á-iām
[#]
- 1. (N)
|| 腸炎。病名。由不易消化或刺激性食物、毒物等,或因過敏及壓力引起的腸道炎症。急性者多由細菌或攝食不當引起,症狀為發病急驟、腹痛劇烈、腹瀉頻繁。慢性者多由慢性細菌性痢疾或阿米巴痢疾引起,症狀為長期腹瀉、腹痛。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tng'afjiet 🗣 (u: tngg'ar'jiet) 腸仔熱 [wt][mo] tn̂g-á-jia̍t/tn̂g-á-lia̍t
[#]
- 1. (N)
|| 傷寒、腸傷寒。病名。由沙門氏傷寒桿菌經飲水或食物傳染所引起。症狀為發燒、頭痛、發冷、腹痛,甚至有肝脾腫大,胸腹部有玫瑰疹等病症。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tng'afsviuu 🗣 (u: tngg'ar'sviuu) 腸仔𣻸 [wt][mo] tn̂g-á-siûnn
[#]
- 1. (N)
|| 腸子的黏液。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tng'ar 🗣 (u: tngg'ar) 腸仔 [wt][mo] tn̂g-á
[#]
- 1. (N)
|| 腸子。腹腔消化器官之一,有消化及吸收的功能。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (15)
- 🗣u: Tiu'ar thiw'tngg kied'sui`aq. 稻仔抽長結穗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 稻子長高吐穗了。
- 🗣u: tngg'tw'heeng ee tøq'ar 長株形的桌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長條形的桌子
- 🗣u: Cid'khof'uii'ar ee laang lorng cyn tngg'siu. 這箍圍仔的人攏真長壽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這周圍的人都很長壽。
- 🗣u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy. 這枝竹仔長躼埽,強欲拄天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這根竹子很長,幾乎要頂到天了。
- 🗣u: Y ee laang tø si cit tiaau tngg'ar thaxng khaf'zhngf, bøo sviar'miq sym'ky. 伊的人就是一條腸仔迵尻川,無啥物心機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人就是一條腸子通到底,沒什麼心機。
- 🗣u: cit siaam tngg ee søq'ar 一尋長的索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩臂平伸這麼長的繩子
- 🗣u: Tngg'ar teq kurn'kar. 腸仔咧滾絞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 腸子正在翻騰絞痛。
- 🗣u: Lau'toa'laang tngg'ar bøo'lat, u'sii e siaxm'sae. 老大人腸仔無力,有時會滲屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老人腸子沒力,有時會不由自主拉屎。
- 🗣u: tngg'ar'sviuu 腸仔𣻸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 腸子的黏液
- 🗣u: Hid tex tøq'ar si tngg'køf'heeng`ee. 彼塊桌仔是長篙形的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那張桌子是長條形的。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. 爸母疼囝,對較有出脫的就放較會落心,啊若趁較無食的就會較照顧,人講:「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的,絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女,對有出息的就比較會放心,對於無力謀生的就會比較照顧,人家說:「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣,絕無偏袒的道理。
- 🗣u: AF'peq khiam'tngg'neq'to ka y hid tin kviar liap toa'haxn, tvaf suii'ee'ar ma lorng cviaa zaai'zeeng, m'køq soaq bøo kaq pvoax ee beq ka y iuo'haux, ho y pud'sii tøf teq oaxn'thaxn korng, “Hør kviar m'biern ze, ze kviar gø'sie pe.” Zar na zay, tofng'zhef'sii tø maix khay hiaq'ni ze cvii laai zay'poee`yn. 阿伯儉腸凹肚共伊彼陣囝捏大漢,今隨个仔嘛攏誠才情,毋過煞無甲半个欲共伊有孝,予伊不時都咧怨嘆講:「好囝毋免濟,濟囝餓死爸。」早若知,當初時就莫開遐爾濟錢來栽培𪜶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 伯父省吃儉用拉拔那群小孩長大,現在各個也都很成功,不過卻沒人肯孝順他,讓他不時感嘆:「小孩不必多,能孝順父母最重要。」早知如此,當初就不要花大錢栽培他們了。
- 🗣u: Zu sex'haxn tø tvia'tvia thviaf goarn af'kofng korng “u Tngg'svoaf kofng, bøo Tngg'svoaf mar”. Y korng goarn ee khay'ky'zor si uix Tngg'svoaf laai ee løo'haxn'khaf'ar, zaf'bor'zor si pvee'pof'zok ee goaan'zu'biin. 自細漢就定定聽阮阿公講「有唐山公,無唐山媽」。伊講阮的開基祖是對唐山來的羅漢跤仔,查某祖是平埔族的原住民。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從小時候就常常聽爺爺說「有來自唐山的男祖先,沒有來自唐山的女祖先」。原來我們的第一代男祖先是來自華南的單身流浪漢,女性祖先是平埔族的原住民。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講:「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧,毋通雞仔腸鳥仔肚,逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說:「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點,不要小鼻子小眼睛的,凡事都要與人計較。
- 🗣u: Goarn zaf'bor'kviar beq kex cixn'zeeng, goar ka y khuy'phoax korng “afng'ar'bor si siøf'khiaxm'zex”, aix ho'siofng zwn'tiong, hwn'yn ciaq e kuo'tngg. 阮查某囝欲嫁進前,我共伊開破講「翁仔某是相欠債」,愛互相尊重,婚姻才會久長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我女兒出嫁前,我開導他說「夫妻是前世因果」,要互相尊重,婚姻才能長久。
Maryknoll (18)
- gai [wt] [HTB] [wiki] u: gai [[...]][i#] [p.]
- hinder, obstruct, injure
- 礙
- sviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sviuu [[...]][i#] [p.]
- serum, watery matter from a wound, soft slimy dirt, the slime on an eel or fish's skin
- 黏液,泥濘
- ti'tng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tngg'ar [[...]][i#] [p.]
- pig intestines
- 豬腸
- tng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar [[...]][i#] [p.]
- intestines, bowels, entrails
- 腸子
- tng'afiam [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar'iam [[...]][i#] [p.]
- inflammation of the intestines, intestinal or bowel catarrh, enteritis
- 腸炎
- tng'ar siøphoah [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar siøf'phoah [[...]][i#] [p.]
- intestinal malfunctions
- 腸纏住
- tng'ar thad`leq [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar thad'lex; tngg'ar thad`leq [[...]][i#] [p.]
- intestinal obstruction
- 腸阻塞
- tng'afto [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'ar'to [[...]][i#] [p.]
- intestines, the inner parts of a man or animal
- 腸肚
- tngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'kafng; (tngg'kafng'ar) [[...]][i#] [p.]
- farm laborer hired for a long time
- 長工
- to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]][i#] [p.]
- belly, stomach, abdomen, paunch
- 肚
EDUTECH (1)
- soatng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tngg'ar [[...]]
- whiting
- 沙鮻
EDUTECH_GTW (2)
- soatng'ar 沙腸仔 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tngg'ar [[...]]
-
- 沙梭魚
- tng'ar 腸仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tngf/tngg/tng'ar [[...]]
-
- 腸仔
Embree (9)
- u: koaxn'tngg koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144]
- N/Med ki : enema can
- 灌腸罐
- soatng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tngg'ar [[...]][i#] [p.242]
- N bé : common whiting, sandborer, Sillago sihama
- 沙鮻
- u: tngg(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N : bowels, intestines
- 腸
- u: tngg'ar'iam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N/Med : enteritis
- 腸炎
- u: tngg'ar'jiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N/Med : enteric fever
- 腸熱
- u: tngg'ar'pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N/Med : enteric fever, typhoid fever
- 傷寒
- u: tngg'ar'sviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- Med : succus entericus
- 腸液
- u: tngg'ar'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N/Anat : bowels, intestines
- 腸子
- u: tngg'ky'ar(-teg) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
- N phō, ki : long-shoot bamboo, Lelaba dolichoclada
- 長枝仔竹
Lim08 (4)
- u: koef'ar'tngg 雞仔腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0405] [#35464]
-
- 雞仔e5腸 。 <∼∼∼ 鳥a2肚 = 意思 : 食少 ( chio2 ) 或器量細e5人 。 >
- u: koef'tngg'ar'khoaan 雞腸仔環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463] [#35643]
-
- 手環e5一種 。 <>
- u: tngg'ar'pvi 腸仔病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392] [#63481]
-
- ( 病 ) 傷寒 。 <>
- u: tngg'ar'to 腸仔肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392] [#63482]
-
- 腹內五臟 。 <>