Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for Zuo tong, found 0,
DFT (1)- 🗣 zwtong 🗣 (u: zuo'tong) 主動 [wt][mo] tsú-tōng
[#]
- 1. (Adj)
|| 按照自己的行為意識來行動。
- 🗣le: (u: Zuo'tong ee thai'to kaq phaq'pviax ee zefng'siin si zøx'laang seeng'kofng ee ky'purn tiaau'kvia.) 🗣 (主動的態度佮拍拚的精神是做人成功的基本條件。) (主動的態度和奮鬥的精神是做人成功的基本條件。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Lie sviw koex zuo'tong`laq, y e phvae'sex. 你傷過主動啦，伊會歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你太主動啦，他會害羞。
- 🗣u: Zuo'tong ee thai'to kaq phaq'pviax ee zefng'siin si zøx'laang seeng'kofng ee ky'purn tiaau'kvia. 主動的態度佮拍拚的精神是做人成功的基本條件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 主動的態度和奮鬥的精神是做人成功的基本條件。
- 🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」
- 🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
Maryknoll (9)
- zwtong [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]][i#] [p.]
- initiative, take the initiative, of one's own accord
- 主動
- zwtoxngciar [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong'ciar [[...]][i#] [p.]
- prime mover
- 主動者
- zwtoxngmeh [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong'meh [[...]][i#] [p.]
- aorta
- 主動脈
- zwtoxngseg [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong'seg [[...]][i#] [p.]
- active voice (grammar)
- 主動式
- hoafntong huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tong hun'zuo [[...]][i#] [p.]
- reactionary elements
- 反動份子
- loxngtoxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong'zuo [[...]][i#] [p.]
- prodigal, debauchee, loafer
- 浪蕩子
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.]
- vast, dissipated, wanton, licentious, of loose morals, cleanse, wash away, to shake, to move to and fro
- 蕩
EDUTECH (1)
- zwtong [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]]
- leading, take action, lead in taking action, on one's own initiative
- 主動
EDUTECH_GTW (1)
- zwtong 主動 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]]
-
- 主動
Embree (4)
- zwtong [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]][i#] [p.42]
- V : lead in taking action
- 主動
- zwtong [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]][i#] [p.42]
- Nmod : leading
- 主動
- zwtong [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tong [[...]][i#] [p.42]
- : active (opp passive, ant pi7-tong7)
- 主動
- u: kaxng'zuo'tong'beh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125]
- N/Anat : descending aorta
- 降主勳詠
Lim08 (1)
- u: long'tong'zuo 浪蕩子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40597]
-
- 放蕩kiaN2 。 <>