Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for aiq, found 1,
- aiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ouch
- 唉!
DFT (3)- 🗣 `aiq 🗣 (u: `aiq) 哎t [wt][mo] --aih
[#]
- 1. (Int) sentence-initial particle: sigh
|| 感嘆發語詞。
- 🗣le: (u: Aiq! Cyn phaq'sngr.) 🗣 (哎！真拍損。) (哎！真可惜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq) 唷t [wt][mo] --ioh
[#]
- 1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
|| 感嘆詞，常與「哎」(--aih)連用。
- 🗣le: (u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq!) 🗣 (哎唷！你莫按呢啦！) (哎唷！你不要這樣啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aiq 🗣 (u: aiq) 噯t [wt][mo] aih
[#]
- 1. (Int) sad; emotional; sentimental; regret; great pity; feel sorry for sb
|| 表示傷感、惋惜的語氣。
- 🗣le: (u: Aiq! Kaux goeh'tea iu'køq bøo cvii`aq!) 🗣 (噯！到月底又閣無錢矣！) (哎！到月底又沒錢了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Aiq! Cyn phaq'sngr. 哎！真拍損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎！真可惜。
- 🗣u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq! 哎唷！你莫按呢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎唷！你不要這樣啦！
- 🗣u: Aiq! Kaux goeh'tea iu'køq bøo cvii`aq! 噯！到月底又閣無錢矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎！到月底又沒錢了！
Lim08 (1)
- u: aiq 哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#275]
-
- <>