Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for bat ciuq ciuq, found 0,
DFT (1)- 🗣 badciuhciuq 🗣 (u: bat'ciuq'ciuq) 密喌喌 [wt][mo] ba̍t-tsiuh-tsiuh
[#]
- 1. (Adj)
|| 緊緊的。形容非常緊密，沒有空隙。
- 🗣le: (u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, lieen hoo'siin tøf poef be jip`khix.) 🗣 (窗仔門關甲密喌喌，連胡蠅都飛袂入去。) (窗戶關得緊緊的，連蒼蠅都飛不進去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, lieen hoo'siin tøf poef be jip`khix. 窗仔門關甲密喌喌，連胡蠅都飛袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 窗戶關得緊緊的，連蒼蠅都飛不進去。
- 🗣u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, ban'id gar'suq siap'lau, siaw'thao be zhud`khix, hef tø guii'hiarm`aq! 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！
Maryknoll (1)
- badciuhciuq [wt] [HTB] [wiki] u: bat'ciuq'ciuq [[...]]
- close, closed, secluded closely, woven, dense cloud, tight fitting
- 密不透風
Lim08 (1)
- u: bat'ciuq'ciuq 密啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0550] [#2021]
-
- 非常密 。 < 關kah ∼∼∼ ； tai7 - chi3 kham3 kah ∼∼∼ 。 >