Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: be koafn.
HTB (1)
- thaxn uii koafn cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the most magnificent sight of all; an unrivaled sight; a sight never to be forgotten
- 歎為觀止
DFT (2)- 🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied) 關切 [wt][mo] kuan-tshiat
[#]
- 1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by)
|| 關切
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siongkoafn 🗣 (u: siofng'koafn) 相關 [wt][mo] siong-kuan
[#]
- 1. () (CE) related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation
|| 相關
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq. 伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。
- 🗣u: Goar ho lie be'koafn`tid. 我予你袂關得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我不會被你拐騙。
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tiøh koafn'zeeng'kox'au ciaq be sid'kag'zhad. 咱做代誌著觀前顧後才袂失覺察。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情要瞻前顧後才不會失誤。
- 🗣u: Koafn be hoad'liern. 關袂發輦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 催請不動神靈。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii zøx laang pe'buo`ee, aix u “zaf'pof ia tiøh thviax, zaf'bor ia tiøh chviaa” ee koafn'liam, siefn tøf m'thafng toa'sex'sym, khaq biern ho kviar'jii si'sex oaxn'thaxn be soaq. 現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代做人家父母的，要有「男孩女孩都是寶」的觀念，千萬不可以偏心，才不會讓兒女抱怨不已。
Maryknoll (12)
- kehgan [wt] [HTB] [wiki] u: keq'gan [[...]]
- on the other side of the river, sea
- 隔岸
- khøfkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khør'koafn [[...]]
- be worth seeing, considerable (sum of money, losses)
- 可觀
- koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]]
- perform certain Taoist incantations for calling spirits
- 關,扶乩
- koanchied [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'chied [[...]]
- be deeply concerned
- 關切,關心
- koansym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'sym [[...]]
- give attention to, be concerned about
- 關心
- nikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: nii'koafn [[...]]
- the end of the year (when all accounts have to be settled), so called because it is like a mountain pass, not easy to cross
- 年關
- thaxn uii koafn cie [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn uii koafn cie [[...]]
- the most magnificent sight of all, an unrivaled sight, a sight never to be forgotten
- 歎為觀止
- thengkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: theeng'koafn [[...]]
- keep a coffin unburied, waiting till an auspicious site or day be found
- 停棺
EDUTECH (4)
- iwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn [[...]]
- be related
- 有關
- koanchied [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'chied [[...]]
- be concerned about, keep in mind
- 關切
- koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'hoaai [[...]]
- be concerned about
- 關懷
- koansym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'sym [[...]]
- be concerned about
- 關心
Embree (4)
- iwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn [[...]][i#] [p.113]
- Vph : be related (things, organization, ideas, etc)
- 有關
- koanchied [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'chied [[...]][i#] [p.143]
- V : be concerned about, keep in mind
- 關切
- koanhoaai [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'hoaai [[...]][i#] [p.143]
- V : be concerned about (person)
- 關懷
- koansym [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'sym [[...]][i#] [p.144]
- V : be concerned about (person or thing), pay attention
- 關心