Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for be serng, found 0,
DFT_lk (5)
- 🗣u: Lie zøx tai'cix si be'taxng ka goar serng'kafng. 你做代誌是袂當共我省工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你做事可不能給我偷工減料。
- 🗣u: Khix toa'be'tviuu bea khaq serng'cvii. 去大賣場買較省錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到大賣場買比較省錢。
- 🗣u: Bøo'lun goar arn'zvoar khor'khngx, y tø si be serng'gvo. 無論我按怎苦勸,伊就是袂醒悟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不管我怎麼勸,他始終不會覺悟。
- 🗣u: Cid ee phvae'sym of'log'to ee sefng'lie'laang, ui'tiøh beq serng'purn, goaan'liau tøf koex'kii`aq, køq ka y zhafm løh'khix zøx, ma m kviaf laang ciah'liao e køq'viu`be, zexng'kefng si “pat'laang ee kviar sie be liao”. 這个歹心烏漉肚的生理人,為著欲省本,原料都過期矣,閣共伊摻落去做,嘛毋驚人食了會各樣袂,正經是「別人的囝死袂了」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個心腸惡毒的商人,為了要節省成本,原料都過期了,還加進去製作,也不怕人家吃了會不會有異狀,真的是「別人的小孩死不完」。
- 🗣u: Laang korng, “Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai.” Suy'jieen beq zhoa ee syn'niuu toax ti zhux'pvy, tuix zhoa'lo'kef kaux toa lea'chiaf, cit hang tøf be'serng`tid. 人講:「隔壁親家,禮數原在。」雖然欲娶的新娘蹛佇厝邊,對𤆬路雞到大禮車,一項都袂省得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說:「隔壁親家,禮數仍舊一樣。」雖然要娶的新娘就住在附近,從帶路雞到大禮車,一樣都不能少。
Maryknoll (12)
- bøe serng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be serng'tid; bøe serng`tid [[...]][i#] [p.]
- unable to economize
- 省不得
- cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong [[...]][i#] [p.]
- cut down on expenses, practice economy, economize, be thrifty
- 節省費用
- kafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng [[...]][i#] [p.]
- abridged, abbreviated, doing hurriedly or at less expense
- 簡省
- serng [wt] [HTB] [wiki] u: serng; (zhvea, chvie) [[...]][i#] [p.]
- wake up, become sober, rouse up
- 醒
- serng [wt] [HTB] [wiki] u: serng [[...]][i#] [p.]
- province, provincial, economical, to economize, to save, omit, examine oneself, understand, to visit (one's seniors)
- 省
EDUTECH (3)
- kefngserng [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'serng [[...]]
- be alert, be watchful
- 驚醒
- liafmserng [wt] [HTB] [wiki] u: liarm'serng [[...]]
- be economical
- 節省
- putserng-jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'serng-jiin'su [[...]]
- to lose consciousness; to be unconscious
- 不省人事
Embree (3)
- cietserng [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng [[...]][i#] [p.29]
- V/SV : (be) thrifty
- 節省
- kefngserng [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'serng [[...]][i#] [p.130]
- V : be alert, be watchful
- 驚醒;警醒
- liafmserng [wt] [HTB] [wiki] u: liarm'serng [[...]][i#] [p.169]
- v : be economical (in the use of money)
- 節省