Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for biq chiw, found 0,
DFT (1)- 🗣 bihchiw 🗣 (u: biq'chiw) 覕鬚 [wt][mo] bih-tshiu
[#]
- 1. (Adj)
|| 收斂、不敢招搖。
- 🗣le: (u: Yn thaau'kef na khaq phvae`leq, y tø khaq biq'chiw.) 🗣 (𪜶頭家若較歹咧，伊就較覕鬚。) (他的老闆兇一點，他就比較收斂不敢招搖。)
- 2. (V)
|| 快要哭泣。
- 🗣le: (u: Yn lau'pe na tuix y pvix'bin, y tø biq'chiw.) 🗣 (𪜶老爸若對伊變面，伊就覕鬚。) (他爸爸若跟他翻臉，他就快要哭了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Yn thaau'kef na khaq phvae`leq, y tø khaq biq'chiw. 𪜶頭家若較歹咧，伊就較覕鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的老闆兇一點，他就比較收斂不敢招搖。
- 🗣u: Yn lau'pe na tuix y pvix'bin, y tø biq'chiw. 𪜶老爸若對伊變面，伊就覕鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他爸爸若跟他翻臉，他就快要哭了。
- 🗣u: Hid ee girn'ar ciog aix khy'hu pie y khaq sex'haxn ee laang, cid kae tuo'tiøh pie y khaq toa'haxn`ee tø biq'chiw, koay'koay'ar ho laang zhoxng'ti, cyn'cviax si “og bea og laang khiaa”. 彼个囡仔足愛欺負比伊較細漢的人，這改拄著比伊較大漢的就覕鬚，乖乖仔予人創治，真正是「惡馬惡人騎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個孩子很愛欺負個子比他小的人，這次遇到個子比他大的，就乖乖讓人戲弄，真是「惡馬惡人騎」。