Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for buo jiok, found 0,
DFT (1)- 🗣 bwjiok 🗣 (u: buo'jiok) 侮辱 [wt][mo] bú-jio̍k/bú-lio̍k
[#]
- 1. (V)
|| 欺侮羞辱。
- 🗣le: (u: Y tvia'tvia korng'oe ka laang buo'jiok.) 🗣 (伊定定講話共人侮辱。) (他常常用話侮辱人。)
- 2. (V)
|| 性侵害的委婉語。
- 🗣le: (u: Y zu khix ho laang buo'jiok liao'au, tak'kafng lorng teq khaux.) 🗣 (伊自去予人侮辱了後，逐工攏咧哭。) (他自從被人性侵害後，每天都在哭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y tvia'tvia korng'oe ka laang buo'jiok. 伊定定講話共人侮辱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他常常用話侮辱人。
- 🗣u: Y zu khix ho laang buo'jiok liao'au, tak'kafng lorng teq khaux. 伊自去予人侮辱了後，逐工攏咧哭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他自從被人性侵害後，每天都在哭。
- 🗣u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn. 人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。
- 🗣u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.” 糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」
Maryknoll (3)
- bwjiok [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiok [[...]][i#] [p.]
- slight, insult
- 侮辱
- lenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goan [[...]][i#] [p.]
- I had rather, I prefer, would rather
- 寧願
EDUTECH (1)
- bwjiok [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiok [[...]]
- insult, abuse
- 侮辱
EDUTECH_GTW (1)
- bwjiok 侮辱 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiok [[...]]
-
- 侮辱
Embree (1)
- bwjiok [wt] [HTB] [wiki] u: buo'jiok [[...]][i#] [p.18]
- V/N : abuse, insult
- 侮辱
Lim08 (1)
- u: buo'jiok 侮辱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3798]
-
- 輕視欺負 。 <>