Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for ciuo siao, found 1,
- Ciuo hoong tikie chienpoef siao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)
- 酒逢知己千杯少
DFT (1)- 🗣 khyciwsiao 🗣 (u: khie'ciuo'siao) 起酒痟 [wt][mo] khí-tsiú-siáu
[#]
- 1. (Exp)
|| 發酒瘋。
- 🗣le: (u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao.) 🗣 (伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。) (他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao. 伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。
- 🗣u: Cit ee khie ciuo'siao`ee of'peh phaq`laang, ho laang pak'khaf'pak'chiuo, be'tirn'be'tang. 一个起酒痟的烏白拍人，予人縛跤縛手，袂振袂動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個發酒瘋的隨便打人，被人家綁手綁腳，不能動彈。
Maryknoll (2)
- Ciuo hoong tikie, chienpoef siao. [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao; Ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao. [[...]][i#] [p.]
- You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)
- 酒逢知己,千杯少。
- ciwsiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'siao [[...]][i#] [p.]
- temporary mental disorder after too much alcohol
- 酒瘋
Lim08 (1)
- u: ciuo'siao 酒狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140] [#12894]
-
- lim酒了起亂狂 。 < 酒醉心頭定 ,∼∼ 無性命 。 >