Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for gam bin, found 0,
DFT (2)- 🗣 gaxmbin 🗣 (u: gam'bin) 儑面 [wt][mo] gām-bīn
[#]
- 1. (Adj)
|| 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。
- 🗣le: (u: Lie u'kaux gam'bin, hiaq'ni koaan ah kvar thiaux`løh'khix.) 🗣 (你有夠儑面，遐爾懸曷敢跳落去。) (你真不知死活，那麼高也敢跳下去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gaxmthaugaxmbin 🗣 (u: gam'thaau'gam'bin) 儑頭儑面 [wt][mo] gām-thâu-gām-bīn
[#]
- 1. (Adj)
|| 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。
- 🗣le: (u: Lie sit'zai si gam'thaau'gam'bin, y si thaau'kef ee ii'ar, lie ah kvar tuix y toa'sex'sviaf.) 🗣 (你實在是儑頭儑面，伊是頭家的姨仔，你曷敢對伊大細聲。) (你實在有夠不知死活，他是老闆妻子的姊妹，你怎敢對他大小聲。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Lie u'kaux gam'bin, hiaq'ni koaan ah kvar thiaux`løh'khix. 你有夠儑面，遐爾懸曷敢跳落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真不知死活，那麼高也敢跳下去。
- 🗣u: Lie sit'zai si gam'thaau'gam'bin, y si thaau'kef ee ii'ar, lie ah kvar tuix y toa'sex'sviaf. 你實在是儑頭儑面，伊是頭家的姨仔，你曷敢對伊大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你實在有夠不知死活，他是老闆妻子的姊妹，你怎敢對他大小聲。
Maryknoll (2)
- gaxmbin [wt] [HTB] [wiki] u: gam'bin [[...]][i#] [p.]
- stupid look, foolish
- 呆戇,戇氣
- gaxmthaau gaxmbin [wt] [HTB] [wiki] u: gam'thaau gam'bin [[...]][i#] [p.]
- idiotic, absurd, stupid (Lit. bonehead and stupid look)
- 呆頭呆腦
Lim08 (2)
- u: gam'bin 憨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15861]
-
- 真gam7 。 <∼∼ 看做福相 。 >
- u: gam'thaau gam'bin 憨頭憨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15865]
-
- 非常gam7 。 <>