Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:值*.
DFT (5)- 🗣 tadcvii 🗣 (u: tat'cvii) 值錢 [wt][mo] ta̍t-tsînn
[#]
- 1. (Adj)
|| 有價值。
- 🗣le: (u: Cid tex gek'ar cyn tat'cvii.) 🗣 (這塊玉仔真值錢。) (這塊玉很值錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tadtid 🗣 (u: tat'tid) 值得 [wt][mo] ta̍t-tit
[#]
- 1. (V)
|| 所付出的代價和所得到的回報相當。
- 🗣le: (u: Y karm tat'tid lie arn'nef tuix'thai?) 🗣 (伊敢值得你按呢對待？) (他值得你這樣對待嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tat 🗣 (u: tat) 值p [wt][mo] ta̍t
[#]
- 1. (N) value; worth
|| 價值。
- 🗣le: (u: Khay go'paq khof bea cit ky pid, karm u tat?) 🗣 (開五百箍買一枝筆，敢有值？) (花五百元買一枝筆，值得嗎？)
- 2. (V) to be comparable to; to compare favourably with
|| 比得過、比得上。
- 🗣le: (u: Zøx kaq beq'sie, m tat'tid laang cit kux oe.) 🗣 (做甲欲死，毋值得人一句話。) (做得要死，還比不上人家一句話。)
- 3. (V) (object) to be equivalent to in price or cost
|| 東西價格相當於。
- 🗣le: (u: Cid kefng zhux tat goa'ze cvii?) 🗣 (這間厝值偌濟錢？) (這間房子價值多少？)
- 4. (Adj) worthwhile; meaningful; significant; important; interesting
|| 有意義。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh siør'khoar'ar tai'cix laai oafn'kef, cyn m'tat.) 🗣 (為著小可仔代誌來冤家，真毋值。) (為了一點小事吵架，很不值得。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tidpafn 🗣 (u: tit'pafn) 值班 [wt][mo] ti̍t-pan
[#]
- 1. (V)
|| 由許多人輪流負責，在規定的時間內執行勤務。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tit 🗣 (u: tit) 值b [wt][mo] ti̍t
[#]
- 1. (V) to be (sb's or sth's) turn; to alternate; to take turns
|| 輪到、輪流。
- 🗣le: (u: tit'pafn) 🗣 (值班) (值班)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: tit'pafn 值班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 值班
EDUTECH_GTW (3)
- tadcvii 值錢 [wt] [HTB] [wiki] u: tat'cvii [[...]]
-
- 值錢
- tadtid 值得 [wt] [HTB] [wiki] u: tat'tid [[...]]
-
- 值得
- tidpafn 值班 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'pafn [[...]]
-
- 值班
Lim08 (14)
- u: cit'ji tat'zhefng'kym 一字 值千金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12570]
-
- 指稀罕e5 phe信一字有千金e5價值 。 <>
- u: tat 值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57642]
-
- 價值 。 < 不 ∼ 上幾個銀 ； 有工 ∼-- 伊 ＝ 薪水相當高e5工作 ； 買m7 ∼ ； 行m7 ∼ ； ∼ 十當五 ； ∼ 一百khou ; 按呢khah ∼ ； 真m7 ∼ 。 >
- u: tat'zeeng'lie 值情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#57645]
-
- 有講情理 。 <∼∼∼ e5話 。 >
- u: tat'cvii 值錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#57646]
-
- 有價值 。 <∼∼-- e5物 ； m7 ∼∼ 。 >
- u: tat'tiøh 值著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#57653]
-
- 參照 ： [ m7值著 ] 。 <>
- u: ti'tai 值事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#61851]
-
- 牽連 ， 關係 。 < kap我無 ∼∼ ； 有甚麼 ∼∼ 。 >
- u: ti'tiaau'tai 值條事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264] [#61856]
-
- 甚麼關係 ？ < ka7你 ∼∼∼ ？ >
- u: ti'toa'tai 值大代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#61857]
-
- 關係 。 < Kap你無 ～ ～ ～ 。 >
- u: tih 值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255/B0255] [#62462]
-
- Beh ai3 。 < Beh ～ ； ai3 ～ ； m7 ～ ； 我beh ～ 細e5 。 >
- u: tit 值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63183]
-
- 當值 。 < ～ 東 ＝ 輪tioh8祭事e5主催者 ； ～ 年 ＝ 輪tioh8祭事e5主催者e5年 。 >
- u: tit'iah 值役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63202]
-
- 召人民或原被告出庭e5時負責chhoa7入e5職員 。 <>
- u: tit'jit 值日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63204]
-
- 當番 ， 當值 。 <>
- u: tit'jit'siin 值日神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63205]
-
- 每日輪流來看護世間e5神 。 <>
- u: tit'tofng 值東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0316] [#63235]
-
- 輪tioh8祭事e5主催者 。 <>