Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:知*.
DFT (12)
🗣 ti'miato 🗣 (u: ty'miaa'to) 知名度 [wt][mo] ti-miâ-tōo [#]
1. () (CE) reputation; profile; familiarity in the public consciousness || 知名度
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ti'purn 🗣 (u: Ty'purn) 知本 [wt][mo] Ti-pún [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ti'ym/tiym 🗣 (u: ty'ym) 知音 [wt][mo] ti-im [#]
1. () (CE) intimate friend; soul mate || 知音
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ticiog 🗣 (u: ty'ciog) 知足 [wt][mo] ti-tsiok [#]
1. (V) || 對已經得到的東西感到珍惜、滿足。
🗣le: (u: Zøx'laang na ty'ciog, jit'cie tø e khaq hør'koex.) 🗣 (做人若知足，日子就會較好過。) (做人如果能夠知足，日子就會比較好過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tikie 🗣 (u: ty'kie) 知己 [wt][mo] ti-kí [#]
1. (Adj) || 因相互瞭解而產生深厚友誼的。
🗣le: (u: Y si goar ty'kie ee peeng'iuo.) 🗣 (伊是我知己的朋友。) (他是我有著深厚友誼的朋友。)
🗣le: (u: Yn nng ee cyn ty'kie.) 🗣 (𪜶兩个真知己。) (他們兩個有著深厚的友誼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ty 🗣 (u: ty) 知b [wt][mo] ti [#]
1. (V) to know; to be aware; to understand || 知道、明瞭。
🗣le: (u: ty'zeeng) 🗣 (知情) (知情)
🗣le: (u: thofng'ty) 🗣 (通知) (通知)
2. (N) name of government official in olden times; tisu: magistrate or governor of a county or medium-size town during early days of the Republic of China) || 舊時的職官名。
🗣le: (u: ty'huo) 🗣 (知府) (明清兩代時一府的行政官)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaikhor 🗣 (u: zay'khor) 知苦 [wt][mo] tsai-khóo [#]
1. (V) || 事態嚴重，知道有苦可受。
🗣le: (u: Tofng'zhof kiøx lie maix sngr kor'phiøx lie m thviaf, cid'mar liao kaq taq'tea zay'khor`aq`hvoq!) 🗣 (當初叫你莫耍股票你毋聽，這馬了甲貼底知苦矣乎！) (當初叫你別玩股票你不聽，現在全輸光才知道有苦頭可受！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaisie 🗣 (u: zay'sie) 知死 [wt][mo] tsai-sí [#]
1. (V) || 知道死活、明白事態嚴重。
🗣le: (u: Mih'kvia na buo'hai`khix lie tø zay'sie!) 🗣 (物件若舞害去你就知死！) (東西若弄壞了你就該死！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaiui 🗣 (u: zay'ui) 知位 [wt][mo] tsai-uī [#]
1. (V) || 知道位置所在。
🗣le: (u: Yn beq khix ee sor'zai lie karm zay'ui?) 🗣 (𪜶欲去的所在你敢知位？) (他們要去的地方你知道位置嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaiviar 🗣 (u: zay'viar) 知影 [wt][mo] tsai-iánn [#]
1. (V) || 知道、懂得。
🗣le: (u: Lie karm zay'viar y kiøx'zøx sviar'miq miaa?) 🗣 (你敢知影伊叫做啥物名？) (你知道他叫什麼名字嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zay 🗣 (u: zay) 知p [wt][mo] tsai [#]
1. (V) to know; to understand; to realize || 明白、了解。
🗣le: (u: zay'viar) 🗣 (知影) (知道)
🗣le: (u: zay'khor) 🗣 (知苦) (知苦)
2. (V) to be aware; to feel || 意識、感覺。
🗣le: (u: m'zay'laang) 🗣 (毋知人) (不省人事)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zay-khintang 🗣 (u: zay-khyn'tang) 知輕重 [wt][mo] tsai-khin-tāng [#]
1. (V) || 知道事情的輕重緩急。
🗣le: (u: Ciaq toa'haxn`aq, aix zay'khyn'tang.) 🗣 (遮大漢矣，愛知輕重。) (長這麼大了，要知道事情的輕重緩急。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: zay'viar 知影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
知道
🗣u: zay'khor 知苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
知苦
🗣u: ty'zeeng 知情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
知情
🗣u: ty'huo 知府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
明清兩代時一府的行政官
🗣u: Zay'viar kaf'ki m'tiøh, thaau suii taxm'ke`løh'laai. 知影家己毋著，頭隨頕低落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
知道自己不對，頭馬上垂了下來。
🗣u: Zay'viar ee laang giah'chiuo! 知影的人攑手！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
知道的人舉手！
EDUTECH_GTW (11)
ti'thie 知恥 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'thie [[...]] 
(ce) to have a sense of shame
知恥
ti'ym 知音 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'ym [[...]] 
知音
ticiaux 知照 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'ciaux [[...]] 
知照
ticiog 知足 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'ciog [[...]] 
知足
tikag 知覺 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'kag [[...]] 
知覺
tikie 知己 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'kie [[...]] 
知己
timiaa 知名 [wt] [HTB] [wiki] u: ty/tii'miaa [[...]] 
(ce) well-known; famous
知名
zai'viar 知影 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'viar [[...]] 
知影
zaibad 知捌 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'bad [[...]] 
知識
zailaang 知人 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'laang [[...]] 
知人
zailo 知路 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'lo [[...]] 
知路
Lim08 (53)
u: zay 知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579/A0580] [#4235]
了解 ； 知覺 。 < 你 ∼ m7知 ; 人iau2 - ku2 ∼∼; 別日a2你就 ∼; tai7 - chi3過了chiah ∼ 驚 。 >
u: zay'bak'thaau'tang 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4397]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zay'zay 知知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4398]
真清楚 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 。 >
zai'viar 知影 [wt] [HTB] [wiki] u: zay'viar [[...]][i#] [p.A0580] [#4408]
真了解 。 < 相 ∼∼; m7 ∼∼; tak8項假 ∼∼ 。 >
u: zay'iaw 知iau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#4409]
有食慾 。 < 病人 ∼∼ 敢會好 -- ah 。 >
u: zay'kaq lak'kek 知kah六極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#4413]
詳細了解 。 < 你e5九八底人 ∼∼∼∼ ＝ 你e5素性人知kah清清楚楚 。 >
u: zay khyn'tang 知輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4415]
知影tai7 - chi3 e5重要性 。 <>
u: zay'khor 知苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4416]
覺悟艱苦 。 < hou7人掠去監獄才 ∼∼ 。 >
u: zay'kiøq 知却 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#4418]
真知 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 ; 伊 ∼∼ 我月內才拍我e5房門 ＝ 意思 ： 故意尋人麻煩 。 >
u: zay'laang 知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4422]
( 1 ) 神智清楚 。 ( 2 ) 清楚 ， 明白 。 <( 1 ) 注射了才 ∼∼; soah m7 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) hit條案件taN ∼∼-- be7 ?>
u: zay'sie 知死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4436]
覺悟 。 < 你tioh8 ∼∼; ∼∼ m7知走 。 >
u: zay'tai 知事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4438]
了解清楚 。 < 好phaiN2別日a2你to7 ∼∼ 。 >
u: zay'thaux'thaux 知透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4439]
精通 ， 完全了解 。 < tak8項 ∼∼∼; 五路 ∼∼∼ 。 >
u: zay thaau'tang 知 頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4440]
善解人意 ， 知影輕重 。 < hit - e5薪勞 ( ＝ 工人 ) m7 ∼∼∼ 。 >
u: zay'thviax 知痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4441]
感覺痛苦 。 < 趁早m7改變 , 別日a2你tioh8 ∼∼ 。 >
u: zay'tie'he 知底下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4442]
＝ [ 知底裡 ] 。 <>
u: zay'tie'lie 知底裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4443]
了解內情 。 < 對這條我 ∼∼∼ 。 >
u: zay'tngr 知轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4444]
覺悟回頭 。 < 我taN ∼∼ m7敢koh做phaiN2 ; ∼∼ 就khah遲loh 。 >
u: zay'tngr'thaau 知轉頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4445]
＝ [ 知轉 ] 。 <>
u: sit'zhea ty'bi 食髓 知味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54231]
食tioh8好食知影koh來 。 <>
u: ty 知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61724]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 知影 。 ( 3 ) 對恩義e5謝禮 ， 謝恩 。 <( 2 ) 通 ∼ ； ∼ 其一不 ∼ 其二 ； ∼ 人不 ∼ 心 ； 不 ∼ 足 。 ( 3 )∼ 人e5恩情 ； 你有去 ∼-- 伊無 ？ >
u: tix'seg tix'seg 知識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261/B0261] [#61780]
知bat 。 <>
u: ty'buo 知母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#62431]
( 植 ) 百合科 , 地下根做解熱藥 。 <>
u: ty'zeeng 知情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264] [#62447]
知恩情 。 <>
u: ty'cie tofng'cie 知止當止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#62451]
( 文 ) 知影該停止就tioh8停止 。 < ～ ～ ～ ～ 終身不恥 。 >
u: ty'ciog 知足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264] [#62452]
知影滿足 。 < 心不 ～ ～ ； ～ ～ 富足 , 終身無辱 。 >
u: ty'ciw 知州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#62453]
州知事 。 <>
u: ty'zoe 知罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#62455]
服罪 ， 認罪 。 <>
u: ty'zuo bok'jiok'hu 知子莫若父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#62456]
老父上了解kiaN2 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 知臣莫若君 ＝ ～ ～ ～ ～ ～ 君王上了解臣下 。 >
u: ty'gu 知遇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#62458]
( 文 ) 特別待遇 。 <>
u: ty'hoad hoan'hoad 知法犯法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#62477]
了解法律e5人卻犯法 。 <>
u: ty'hoad phvax'hoad 知法怕法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#62478]
了解法律e5人驚犯法 。 <>
u: ty'hoe 知會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0269] [#62479]
( 文 ) 通知 ， 照會 ， 告知 。 <>
u: ty'huo 知府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#62486]
府e5知事 。 <>
u: ty'ym 知音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#62489]
( 文 ) 知己好友 。 <>
u: ty'iuo 知友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#62491]
( 文 ) 知己e5好朋友 。 <>
u: ty'jiin ty'bien pud'ty'sym 知人知面不知心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#62494]
知人e5外表卻m7知人e5內心 。 <>
u: ty'kag 知覺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62496]
( 文 )<>
u: ty'kaw 知交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62498]
知己e5朋友 。 <>
u: ty'kie 知己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62505]
intimate
知交e5朋友 。 < ～ ～ e5人 ； ～ ～ 知彼將心比心 。 >
u: ty'kii'id 知其一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62506]
知影其中之一 。 < ～ ～ ～ 不知其二 。 >
u: ty'kvix 知見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62508]
立會 ， 見證 ， 見證人 。 <>
u: ty'kvix'laang 知見人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#62509]
立會人 ， 見證人 。 <>
u: ty'køx 知過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#62511]
( 文 ) 知影家己e5過錯 。 < ～ ～ 必改 。 >
u: ty'koan 知縣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259/B0259] [#62514]
縣知事 。 <>
u: ty'lie 知理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#62531]
( 文 ) bat道理 ， 知理氣 。 < 不止 ～ ～ ； ～ ～ 莫怪人 。 >
u: ty'sexng 知性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#63178]
知影性質 。 < ～ ～ 可以同居 。 >
u: ty'su 知事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#63181]
縣e5首長 。 <>
u: ty'tai 知事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#63237]
處理tai7 - chi3 。 < tai7 - chi3 long2是放hou7伊 ～ ～ ； 為伊 ～ ～ 。 >
u: ty'tvoaf 知單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#63259]
招待狀 ， 通知單 。 <>
u: ty'wn ty'yn(漳)/ty'ɨfn(泉) 知恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257/B0257/B0257] [#63324]
知影恩典 。 < ～ ～ 報本 。 >
u: ty'ty ty'ly 知知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264/B0270] [#68464]
＝ [ 知 ]( 3 ) 。 <>
u: zay'kex'liao 知過了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#69749]
早toh8知影 。 < 你m7講 ， 我都 ~~~ 。 >