Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for hongpien, found 1,
- hongpien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- convenience; handy; expediency; to use the toilet; be convenient
- 方便
DFT (1)- 🗣 hongpien 🗣 (u: hofng'pien) 方便 [wt][mo] hong-piān
[#]
- 1. (Adj)
|| 便利。
- 🗣le: (u: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien.) 🗣 (阮這个庄頭的交通真無方便。) (我們這個村莊的交通很不便利。)
- 2. (Adj)
|| 便利於人。
- 🗣le: (u: Ho laang'kheq hofng'piefn, laang'kheq ciaq e aix laai.) 🗣 (予人客方便，人客才會愛來。) (讓客人方便，客人才會想來。)
- 3. (V)
|| 委婉地說大便或小便。
- 🗣le: (u: Goar laai'khix hofng'pien`cit'e.) 🗣 (我來去方便一下。) (我去方便一下。)
- 4. (Adj)
|| 指有多餘的錢。
- 🗣le: (u: Lie chiuo'thaau na hofng'pien, cit'sud'ar ciøq`goar.) 🗣 (你手頭若方便，一屑仔借我。) (若你手頭方便，一些借給我。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
- hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.]
- be convenient, handy, a convenient method
- 方便
- pien [wt] [HTB] [wiki] u: pien [[...]][i#] [p.]
- expedient, convenient, handy, fitting, appropriate, then, in that case, even if, cheap, inexpensive, advantageous, excrement and urine
- 便
EDUTECH (2)
- hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'pien [[...]]
- convenience, convenient
- 方便
- put'hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]]
- inconvenient; inconvenience
- 不方便
EDUTECH_GTW (2)
- hongpien 方便 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'pien [[...]]
-
- 方便
- put'hongpien 不方便 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hofng'pien [[...]]
- inconvenience; inconvenient
- 不方便
Embree (2)
- hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.98]
- SV : convenient
- 方便
- hongpien [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'pien [[...]][i#] [p.98]
- N : convenience
- 方便