Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for hoo luix luix, found 0,
DFT (1)- 🗣 holuieluix 🗣 (u: hoo'luix'luix) 糊瘰瘰 [wt][mo] hôo-luì-luì
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容說得天花亂墜、誇大不實。
- 🗣le: (u: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix.) 🗣 (媒人喙，糊瘰瘰。) (媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix. 烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。
- 🗣u: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix. 媒人喙，糊瘰瘰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。
Maryknoll (5)
- hoo-luieluix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'luix'luix; hoo-luix'luix [[...]][i#] [p.]
- very eloquent
- 能言善道
- moelangzhuix holuieluix [wt] [HTB] [wiki] u: moee'laang'zhuix hoo'luix'luix [[...]][i#] [p.]
- marriage brokers are a mealy-mouthed lot
- 媒婆的話,多誇張
- senglyzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'zhuix [[...]][i#] [p.]
- tricks of the trade: saying what is not exactly true
- 商人口才